|
|
'arse' هو مصطلح مرتبط بـ 'ass'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'arse' is cross-referenced with 'ass'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| arse n | UK, vulgar, slang (buttocks) | مؤخرة |
| | I slipped in the mud and fell on my arse. |
arse,
arsehole n | UK, vulgar, slang (rectum) (مهين) | وغد |
| arse n | UK, figurative, pejorative, slang (stupid or contemptible person) (مهين) | غبي، سافل |
| | Rick apologised to Debra for being an arse. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
ass (US),
arse (UK) n | vulgar, potentially offensive, informal (person's bottom, buttocks) | مؤخرة |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. | | | After falling down, he had mud on his ass. |
| | عندما سقط على الأرض، لطّخ مؤخرته بالوحل. |
ass (US),
arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: rude) | حقير |
| | | مُنحط |
| | Lisa thinks that her boss is an ass. | | | Rick apologised to Debra for being an arse. |
| | تظن ليزا أن مديرها حقير. |
| ass n | figurative, pejorative, slang (person: foolish) | أحمق، أبله |
| | (مجازي) | حمار |
| | John was dancing on the table and made an ass of himself. |
| | كان جون يتصرّف كالأبله برقصه على المائدة. |
| ass n | (animal: donkey) | حمار |
| | The travellers led an ass through the valley. |
| | عبرَ المرتحلون الوادي ومعهم حمار. |
ass (US),
arse (UK) n | vulgar, offensive, informal (asshole: rectum) | شرج |
| | Leo's ass was burning after an attack of diarrhea. |
| | شعر ليو بأن شرجه يحترق بعد إسهال قوي. |
| ترجمات إضافية |
ass,
-ass adv | informal, US (as suffix: intensifier) (للتوكيد) | جدًّا |
| | I'm not getting involved in your crazy-ass scheme. | | | That is a big ass house! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
arse | ass |
arse about,
arse around vi phrasal | vulgar, informal, UK (behave in a frivolous way) | يتلهّى، يضيّع الوقت |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: صيغ مركبة:
arse | ass |
| arse-licker n | UK, figurative, pejorative, vulgar, slang (servile person, flatterer) | متملّق |
| | (في بعض المناطق) | ماسح جوخ |
ass cheek (US),
arse cheek (UK) n | usually plural, vulgar, informal (buttock) | رِدف |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (furthest part of a place) | الحيّز الأقصى، أبعد نقطة |
| | | أقصى أقاصي شيء |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (most unpleasant part of [sth]) | أسوأ جزء، أسوأ قطعة |
ass-kisser (US),
ass-licker (US),
arse-kisser (UK),
arse-licker (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: sycophantic) | متملّق |
| | He was only promoted because he's such an ass-kisser. |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) n | pejorative, vulgar, informal (being obsequious, seeking favor) | تملّق |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) adj | pejorative, vulgar, informal (obsequious) | خنوع |
cover your ass (US),
cover your arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (take measures not to be blamed) (من تحميله المسؤولية) | يحمي نفسه |
fat ass (US),
fatass (US),
fat arse (UK),
fat-arse (UK) n | pejorative, vulgar, offensive, informal (overweight person) | شخص سمين |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass. |
kick [sb]'s ass (US),
kick [sb]'s arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (defeat [sb] utterly) | يهزم شخصًا، يسحق شخصًا |
| | I thought I could beat him but he kicked my ass. |
| | ظننت أنه بإمكاني أن أغلبه، ولكنه هزمني. |
kiss ass (US),
kiss arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (creep, toady) | يتملّق |
| my arse! interj | vulgar, offensive, informal (I don't believe that) | لا أصدِّق هذا! |
| | "Danny's in bed with the flu." "Flu my arse! He's avoiding work again. |
pain in the ass (US),
pain in the arse (UK) n | vulgar, informal (source of annoyance) | مصدر إزعاج |
| | My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (arrogant person) | مَغْرُور، مُتَعَجْرِف |
| | If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
| | إذا دَعَوْنا ذلك المتعجرف إلى الحفلة، فَسَيُفْسِدها. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n as adj | pejorative, vulgar, informal (person: know-it-all, arrogant) | مُتَحاذِق، مُتَعالِم |
| | My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
smart-ass (US),
smartass,
smart ass,
smart-arse (UK),
smartarse,
smart arse n as adj | pejorative, vulgar, informal (comment, reply: arrogant, clever) | مُتَحاذِق |
| | When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |
work your ass off (US),
work your arse off (UK) v expr | vulgar, informal (work extremely hard) | يجهد نفسه في العمل |
|
|