Σύνθετοι τύποι:
|
| ass licker n | figurative, slang, vulgar (obsequious person) (μεταφορικά) | γλείφτης, γλείφτρια ουσ αρσ/θηλ |
| | (αργκό) | γλυφτρόνι ουσ ουδ |
| | (αργκό, χυδαίο, μτφ) | κωλογλείφτης, κωλογλείφτρα ουσ αρσ/θηλ |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (furthest part of a place) | άκρη ουσ θηλ |
| | | η πίσω άκρη φρ ως ουσ θηλ |
ass-end (US),
arse-end (UK) n | vulgar, informal (most unpleasant part of [sth]) | το χειρότερο φρ ως ουσ ουδ |
| | | το χειρότερο κομμάτι φρ ως ουσ ουδ |
| ass-kicking adj | vulgar, informal, US (powerful, forceful) | δυναμικός επίθ |
| | (αργκό, χυδαίο) | που γαμάει και δέρνει περίφρ |
| ass-kicking n | vulgar, informal, US (usually verbal punishment) (καθομιλουμένη) | κατσάδα ουσ θηλ |
| | (αργκό) | κράξιμο ουσ ουδ |
| | Don't mess this up or you'll be in for an ass-kicking. |
ass-kisser (US),
ass-licker (US),
arse-kisser (UK),
arse-licker (UK) n | pejorative, vulgar, informal (person: sycophantic) (μεταφορικά, προσβλητικό) | γλύφτης, γλύφτρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (αργκό, μτφ, χυδαίο) | κωλογλύφτης ουσ αρσ |
| | He was only promoted because he's such an ass-kisser. |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) n | pejorative, vulgar, informal (being obsequious, seeking favor) (μεταφορικά) | γλείψιμο ουσ ουδ |
| | (μτφ, αργκό, χυδαίο) | κωλογλείψιμο ουσ ουδ |
ass-kissing,
ass-licking (US),
arse-kissing,
arse-licking (UK) adj | pejorative, vulgar, informal (obsequious) (μεταφορικά) | γλείφτης επίθ |
| | (αργκό, χυδαίο) | κωλογλείφτης επίθ |
asswipe (US),
ass-wipe (US),
arse wipe (UK),
arse wipe (UK) n | vulgar, slang (unpleasant person) (προσβλητικό) | βρωμιάρης ουσ αρσ |
| | (υβριστικό) | λεχρίτης ουσ αρσ |
| | (χυδαίο) | μουνόπανο ουσ ουδ |
badass,
bad-ass n | US, slang (formidable person) (μεταφορικά) | σκληρό καρύδι έκφρ |
| | | που δεν το βάζει κάτω έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | άπαιχτος επίθ |
| | | γαμάτος επίθ |
| | My mom's a badass; she earned her degree while raising four children and waitressing part-time. |
badass,
bad-ass adj | US, slang (person: aggressive, fierce) (αρνητική σημασία) | αλητάμπουρας, αλήτης, κωλοπαιδαράς ουσ αρσ |
| | | κωλόπαιδο ουσ ουδ |
| | (θετικό) | σκληροτράχηλος επίθ |
| | (ουδέτερο) | σκληρός τύπος έκφρ |
| | That badass fighter over there's looking at you, Sasha. |
badass,
bad-ass adj | US, slang (aggressive) | ανάγωγος επίθ |
| | (ανεπίσημο, χυδαίο) | κωλοπαιδιάστικος επίθ |
| | (καθομιλουμένη, υβριστικό) | μαλακισμένος μτχ πρκ |
| | I hate these customers and their badass attitudes. |
| | Μισώ αυτούς τους πελάτες και την ανάγωγη συμπεριφορά τους. |
badass,
bad-ass adj | US, slang (intense) (αργκό, χυδαίο) | γαμάτος επίθ |
| | That roller coaster was badass! |
| | Εκείνο το τραινάκι στο λούνα παρκ ήταν γαμάτο! |
cover your ass (US),
cover your arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (take measures not to be blamed) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) | καλύπτω τον κώλο μου έκφρ |
| DA n | initialism (1950s men's hairstyle: duck's ass) | γλειμμένο μαλλί μτχ πρκ + ουσ ουδ |
| | The movie is set in the 1950s, and all of the actors have DAs. |
dumbass,
dumb-ass n | US, slang, pejorative (stupid person) (καθομιλουμένη, υβριστικό) | βλάκας ουσ αρσ |
| | (υβριστικό) | ηλίθιος επίθ |
| | (μειωτικό) | ανεγκέφαλος, κουφιοκέφαλος επίθ |
| | | βλαμμένος μτχ πρκ |
| | If you talk to him for a few minutes, you quickly realize that he is just another dumbass. |
| | Αν του μιλήσεις για λίγα λεπτά, θα καταλάβεις ότι είναι απλά ένας ακόμη βλάκας. |
| | Αν του μιλήσεις για λίγα λεπτά, θα καταλάβεις ότι είναι απλά ένας ακόμη ηλίθιος. |
dumbass,
dumb-ass adj | US, slang, pejorative (stupid) (καθομιλουμένη, μειωτικό) | χαζός επίθ |
| | Stealing from your boss is a really dumbass thing to do. |
| | Το να κλέβεις από το αφεντικό σου είναι ένα πολύ χαζό πράγμα. |
fat ass (US),
fatass (US),
fat arse (UK),
fat-arse (UK) n | pejorative, vulgar, offensive, informal (overweight person) (αργκό, προσβλητικό) | χοντροκώλης επίθ |
| | Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass. |
| hairy-ass n as adj | vulgar, informal, US (hirsute or macho) (αργκό) | ματσό επίθ άκλ |
| haul ass v expr | vulgar, informal, US (hurry) | βιάζομαι ρ αμ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | σκοτώνομαι ρ αμ |
| kick ass v expr | US, vulgar, potentially offensive, informal (be great or formidable) (αργκό, μεταφορικά) | σκίζω ρ αμ |
| | (αργκό, υβριστικό) | γαμάω ρ αμ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | δεν υπάρχω, τα σπάω έκφρ |
| | These brownies kick ass, they are so delicious! |
| | Αυτά τα κεκάκια σοκολάτας σκίζουν, είναι πεντανόστιμα! |
kick [sb]'s ass (US),
kick [sb]'s arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (defeat [sb] utterly) (αργκό, μεταφορικά) | ξεσκίζω ρ μ |
| | (καθομ, μεταφορικά) | κάνω σκόνη έκφρ |
| | I thought I could beat him but he kicked my ass. |
| | Νόμιζα πως μπορούσα να τον νικήσω αλλά με ξέσκισε. |
| | Νόμιζα πως μπορούσα να τον νικήσω αλλά μ' έκανε σκόνη. |
kiss ass (US),
kiss arse (UK) v expr | vulgar, potentially offensive, informal (creep, toady) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | γλείφω ρ αμ |
| Kiss my ass! interj | vulgar, offensive, informal (expressing defiance or contempt) | σ' έχω γραμμένο επιφ |
| | (χυδαίο) | σ' έχω για τ' αρχίδια μου επιφ |
| | You don't like it? Well, kiss my ass! |
| | Δεν σου αρέσει; Λοιπόν, σ' έχω γραμμένο! |
| lazy-ass adj | pejorative, vulgar, informal, US (idle) (καθομιλουμένη, μτφ) | τεμπελόσκυλο ουσ ουδ |
| | (αργκό) | τεμπελχανάς ουσ αρσ |
| | That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee. |
| make an ass of yourself v expr | informal (do [sth] stupid) (αργκό, μεταφορικά) | γίνομαι ρόμπα έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | γίνομαι ρεζίλι, γίνομαι ρεζίλι των σκυλιών, γίνομαι ρεντίκολο έκφρ |
| | Jim made an ass of himself when he turned up at work wearing differently coloured socks. |
pain in the ass (US),
pain in the arse (UK) n | vulgar, informal (source of annoyance) | κακός μπελάς έκφρ |
| | (αργκό, άκομψο, μεταφορικά) | κακό σπυρί στον κώλο έκφρ |
| | (μεταφορικά) | βραχνάς ουσ αρσ |
| | My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
| | Το αφεντικό μου συνεχώς παρακολουθεί τι κάνω και αρχίζει πραγματικά να γίνεται κακός μπελάς (or: βραχνάς). |
| piece of ass n | pejorative, vulgar, offensive!, informal, US (attractive woman) | γκομενάρα ουσ θηλ |
| | (ενίοτε μειωτικό) | κόμματος ουσ αρσ |
| | (χυδαίο) | μούναρος ουσ αρσ |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n | pejorative, vulgar, informal (arrogant person) (μεταφορικά) | ψώνιο ουσ ουδ |
| | If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n as adj | pejorative, vulgar, informal (person: know-it-all, arrogant) (καθομιλουμένη) | ξερόλας, εξυπνάκιας ουσ αρσ |
| | | φωστήρας, πολύξερος ουσ αρσ |
| | | φωτεινός παντογνώστης φρ ως ουσ αρσ |
| | (αργκό) | ανοϊτόλας ουσ αρσ |
| | My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
smart-ass (US),
smartass,
smart ass,
smart-arse (UK),
smartarse,
smart arse n as adj | pejorative, vulgar, informal (comment, reply: arrogant, clever) (μεταφορικά) | εξυπνάδα ουσ θηλ |
| | When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |
wise-ass,
wiseass,
wise ass n | pejorative, vulgar, informal, US ([sb] smug, know-it-all) (καθομιλουμένη) | εξυπνάκιας ουσ αρσ |
| | | ξερόλας ουσ αρσ |
| | | φωτεινός παντογνώστης επίθ + ουσ αρσ |
wise-ass,
wiseass,
wise ass n as adj | pejorative, vulgar, informal, US (smug, know-it-all) (καθομιλουμένη) | εξυπνάκιας ουσ ως επίθ άκλ |
| | | ξερόλας ουσ ως επίθ άκλ |
| | | φωτεινός παντογνώστης φρ ως επίθ |
wiseass,
wise-ass n as adj | pejorative, vulgar, informal, US (remark: smug, clever) | δήθεν έξυπνος φρ ως επίρ |
| | (ανεπίσημο) | που δείχνει ξερολίαση περίφρ |
work your ass off (US),
work your arse off (UK) v expr | vulgar, informal (work extremely hard) (αργκό, χυδαίο) | ξεκωλώνομαι στη δουλειά έκφρ |
| | (αργκό) | ξεσκίζομαι στη δουλειά έκφρ |
| | (αργκό) | ξεπατώνομαι ρ αμ |