Listen:
Inflections of 'zero ' (n npl Inflections of 'zero v ⇒ conjugate )zeros v 3rd person singular zeroes v 3rd person singular zeroing v pres p zeroed v past zeroed v past p
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions n (cardinal number: 0) zéro, 0 nm Five times zero is zero. Cinq fois zéro égale zéro. zero, n (symbol for 0) zéro, 0 nm The teacher wrote a zero on the board. Le professeur écrivit un zéro sur le tableau. zero, n (in phone number: 0) (dans numéro de téléphone ) zéro, 0 nm My number is five nine zero three eight two. Mon numéro est le cinquante-neuf, zéro trois, quatre-vingt-deux. zero, n (Celsius: freezing) zéro, zéro degré Celsius nm Temperatures are due to hit zero this week. Les températures devraient atteindre zéro (or: zéro degré Celcius) cette semaine. zero n figurative, informal (nothing: starting point) zéro nm When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero. Lorsque mes parents sont arrivés dans ce pays, ils ne possédaient rien ; ils sont partis de zéro. zero adj (not a single one) aucun adj Zero employees have been off sick this month. Aucun employé n'a été en arrêt maladie ce mois-ci. zero adj (not any of [sth] ) aucun adj (croissance ) zéro adj (croissance, inflation ) nul, nulle adj The new trainee is hopeless; he puts in zero effort. Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. zero pron (people, things: not one of them) aucun, aucune nm, nf Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass. Sur les trente étudiants qui ont présenté l'examen, aucun ne l'a eu.
Traductions supplémentaires zero n figurative, informal ([sb] unimportant) (figuré ) zéro nm nul, nulle nm, nf raté, ratée nm, nf Ignore David; he's a zero. Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul). zero [sth] ⇒ vtr (change to 0) mettre [qch] à zéro loc v Rose placed the bowl on the electronic scales, weighed out the butter, and then zeroed the scales before adding the sugar. Rose a placé le bol sur la balance électronique, a pesé le beurre et puis a mis la balance à zéro avant d'ajouter le sucre. zero [sth] vtr (gun: set sights) (une arme ) régler⇒ vtr (technique, jargon ) zéroter⇒ vtr The marksman zeroed his rifle and took the shot.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Formes composées absolute zero n (lowest possible temperature) zéro absolu nm Absolute zero, zero degrees Kelvin, is -473 Fahrenheit or -273.15 Celsius. below zero adj (colder than freezing) très froid loc adj (familier ) ça caille !, ça pèle ! expr (figuré ) geler⇒ vi glacé, gelé adj Christ, it's below zero out there! Il fait très froid dehors ! La vache, ça caille (or: pèle) dehors ! La vache, il gèle dehors ! below zero adv (colder than freezing) en dessous de zéro adv inférieur à zéro adj négatif, négative adj Temperatures in Moscow regularly drop below zero. Les températures à Moscou tombent régulièrement en dessous de zéro. Les températures à Moscou sont régulièrement inférieures à zéro. Les températures à Moscou sont régulièrement négatives. Ground Zero n (World Trade Center site) (États-Unis ) Ground Zero nm The US president visited Ground Zero in New York in the wake of the September 11 attacks. Le président des États-Unis a visité Ground Zero au lendemain des attentats du 11 septembre. ground zero n (explosion: impact area) épicentre nm patient zero n (pandemic, etc.: first person infected) patient zéro nm cas index nm sub-zero, adj (temperature: below freezing) (température ) négatif, négative adj en dessous de zéro loc adv zero gravity (physics) gravité zéro nf en apesanteur loc adv zero hour n (beginning of military attack) (Militaire ) heure H nf zero hour n (beginning of any event) heure H nf zero hour n (decisive or critical time) heure H nf zero in vi informal (focus) se concentrer⇒ , se focaliser⇒ v pron The pilot zeroed in and launched his attack. Le pilote se concentra et lança l'attaque. zero in on [sth] vtr informal (focus) se centrer sur v pron + prép An auditor knows how to zero in on the problems lurking in a financial report. Un bon contrôleur de gestion sait se centrer sur les problèmes cachés d'un bilan financier. se concentrer sur v pron + prép Un bon contrôleur de gestion sait se concentrer sur les problèmes cachés d'un bilan financier. zero population growth n uncountable (balance of births and deaths) croissance démographique nulle nf zero score n (test or competition result of 0) note de zéro nf zéro nm Test-takers will receive a zero score if no attempt is made to answer the question. zero tolerance n (strict policy) tolérance zéro nf zero tolerance n as adj (approach, policy: very strict) (politique... ) de tolérance zéro loc adj zero-emission, n as adj (vehicle: no exhaust gas) zéro émission loc adj sans émissions, sans émissions polluantes loc adj zero-rated adj (econ: buyer pays no value-added tax) exempté de TVA, exonéré de TVA loc adj zero-sum game n (win-lose situation) (Théorie des jeux ) jeu à somme nulle nm se faire toujours au détriment de l'autre loc v
'zero ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :