|
|
'O' a une référence dans l'entrée 'zero'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'O' is cross-referenced with 'zero'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
O,
o n | (15th letter of alphabet) (lettre de l'alphabet) | O, o nm inv |
| | I can't tell if this is an O or a zero. |
| | Je n'arrive pas à dire si c'est un O ou un zéro. |
| O interj | literary (exclamation: oh) | ô interj |
| | O Fate! Why hast thou abandoned me? |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ô rage, ô désespoir ! |
| O n | (blood type) | O nm inv |
| | | groupe O nm |
| | The blood type O negative is quite rare. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Et toi, c'est quoi ton groupe sanguin ? A, B ou O ? |
| | Le groupe O négatif est plutôt rare. |
| O n | abbreviation (oxygen) (abréviation : oxygène) | O nm inv |
| | The symbol for oxygen in chemical formulae is O. |
| | Le symbole de l'oxygène dans les formules chimiques est O. |
| O n | (zero) (zéro) | 0 nm inv |
| | The area code for Idaho is 2-0-8. |
| | L'indicatif de l'Idaho est 2-0-8 (deux zéro huit ou deux cent huit). |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
zero,
0,
also UK: nought n | (cardinal number: 0) | zéro, 0 nm |
| | Five times zero is zero. |
| | Cinq fois zéro égale zéro. |
zero,
0,
also UK: nought n | (symbol for 0) | zéro, 0 nm |
| | The teacher wrote a zero on the board. |
| | Le professeur écrivit un zéro sur le tableau. |
zero,
0,
also UK: O,
oh n | (in phone number: 0) (dans numéro de téléphone) | zéro, 0 nm |
| | My number is five nine zero three eight two. |
| | Mon numéro est le cinquante-neuf, zéro trois, quatre-vingt-deux. |
zero,
0 n | (Celsius: freezing) | zéro, zéro degré Celsius nm |
| | Temperatures are due to hit zero this week. |
| | Les températures devraient atteindre zéro (or: zéro degré Celcius) cette semaine. |
| zero n | figurative, informal (nothing: starting point) | zéro nm |
| | When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero. |
| | Lorsque mes parents sont arrivés dans ce pays, ils ne possédaient rien ; ils sont partis de zéro. |
| zero adj | (not a single one) | aucun adj |
| | Zero employees have been off sick this month. |
| | Aucun employé n'a été en arrêt maladie ce mois-ci. |
| zero adj | (not any of [sth]) | aucun adj |
| | (croissance) | zéro adj |
| | (croissance, inflation) | nul, nulle adj |
| | The new trainee is hopeless; he puts in zero effort. |
| | Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Croissance zéro au deuxième trimestre. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On attend une inflation nulle pour l'année prochaine. |
| zero pron | (people, things: not one of them) | aucun, aucune nm, nf |
| | Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass. |
| | Sur les trente étudiants qui ont présenté l'examen, aucun ne l'a eu. |
| Traductions supplémentaires |
| zero n | figurative, informal ([sb] unimportant) (figuré) | zéro nm |
| | | nul, nulle nm, nf |
| | | raté, ratée nm, nf |
| | Ignore David; he's a zero. |
| | Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul). |
| zero [sth]⇒ vtr | (change to 0) | mettre [qch] à zéro loc v |
| | Rose placed the bowl on the electronic scales, weighed out the butter, and then zeroed the scales before adding the sugar. |
| | Rose a placé le bol sur la balance électronique, a pesé le beurre et puis a mis la balance à zéro avant d'ajouter le sucre. |
| zero [sth] vtr | (gun: set sights) (une arme) | régler⇒ vtr |
| | (technique, jargon) | zéroter⇒ vtr |
| | The marksman zeroed his rifle and took the shot. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Formes composées
O | zero |
d.o.b.,
DOB,
D.O.B n | written, abbreviation (date of birth) | date de naissance nf |
DOA,
D.O.A adj | initialism (patient: dead on arrival) | décédé avant l'admission à l'hôpital adj |
| | Unfortunately, the victim in the accident was DOA. |
FOB,
F.O.B. n | US, initialism (shipping: free on board) (anglicisme : free on board) | FOB nm |
| | | franco à bord nm |
| | FOB is a term used in shipping. |
GOAT,
G.O.A.T n | acronym, slang (greatest of all time) | le meilleur, la meilleure nm, nf |
| | (familier) | le patron, la patronne nm, nf |
| I/O n | initialism (input-output) | entrée-sortie nf |
| | | E/S abr |
Jell-O,
jello n | US, ® (jelly: gelatin dessert) | gelée nf |
| Note: As a registered trademark, “Jell-O” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication. | | | I was still hungry and they only had Jell-O for dessert. |
| | J'avais encore faim et il n'y avait que de la gelée pour le dessert. |
KO,
K.O.,
k.o. n | initialism (knockout: boxing win) (Boxe) | K.-O., KO nm |
| | A KO ended the match. |
KO,
K.O.,
k.o. n | initialism (knockout boxing punch) (Boxe) | K.-O., KO nm |
| | The boxer is so good that he usually wins with a KO. |
KO [sb],
K.O. [sb],
k.o. [sb]⇒ vtr | initialism (boxing: knock out) (Boxe) | mettre K.-O., mettre KO vtr |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | informal, initialism (modus operandi: criminal's methods) (d'un criminel) | mode opératoire nm |
| | (latin : d'un criminel) | modus operandi nm |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | informal, initialism (modus operandi: style) | mode de fonctionnement nm |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | mandat, mandat postal nm |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (mail order) | mandat postal nm |
O level,
O-level n | UK, often plural (school exam) (examen britannique : 16 ans) | O level nm |
| | (France, équivalent : 15 ans) | brevet, brevet des collèges nm |
| | (France, équivalent, vieilli) | BEPC nm |
| Note: Superseded in the UK in 1988 by the GCSE examinations. | O level,
O-level n | UK, usually plural (school exam: a pass) (Éducation britannique) | O level nm |
| Note: Pour décrocher l'examen, l'élève doit valider 7 ou 8 matières ("O level"). | | O-grade n | historical, obsolete (pass in Scottish exam) (Éducation britannique) | O level nm |
| Note: Pour décrocher l'examen, l'élève devait valider plusieurs matières ("O-grade"). | | | Audrey listed her seven O-grades on her CV. |
| O-ring n | (thin ring-shaped seal) | joint torique nm |
| | The Challenger shuttle disaster was found to be due to failure of the O-ring in the booster rocket. |
OHMS,
O.H.M.S. expr | written, initialism (On His/Her Majesty's Service) | au service de sa majesté expr |
OK,
O.K.,
okay interj | informal (yes, agreed) | d'accord interj |
| | (anglicisme, familier) | O.K., OK, okay interj |
| | OK, I'll take out the trash. |
| | D'accord, je vais sortir les poubelles. |
| | O.K. ! (or: OK !) Je vais sortir les poubelles. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (not a problem, acceptable) | pas grave loc adj |
| | That's OK. I'll be able to fix the problem tomorrow. |
| | Ce n'est pas grave. Je règlerai le problème demain. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (not injured) (sans blessure) | [aller] bien adj |
| | Are you OK? You fell pretty hard. |
| | Tu vas bien ? Tu t'es pris une sacrée gamelle. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (healthy, not unwell) (en bonne santé) | [aller] bien adj |
| | You were sick yesterday. Are you OK today? |
| | Vous étiez malade hier. Vous allez bien aujourd'hui ? |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (emotionally fine) (psychologiquement) | [aller, se sentir] bien adj |
| | Are you feeling OK? You seem to be stressed today. |
| | Vous vous sentez bien ? Vous m'avez l'air stressé aujourd'hui. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (just satisfactory, mediocre) | satisfaisant, acceptable, potable adj |
| | He did an OK job on the project. It was nothing great. |
| | Il a fait un travail satisfaisant sur le projet, mais rien de fantastique. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (proceeding well) (fonctionne bien) | bon, bonne adj |
| | Everything is OK with the construction. |
| | Tout est bon avec la construction. |
OK,
O.K.,
okay interj | informal (asking approval) | d'accord adv |
| | I'm going to the store. OK? |
| | Je vais au magasin. D'accord ? |
OK [sth],
O.K.,
okay⇒ vtr | informal (approve, agree to) | approuver⇒ vtr |
| | | donner son accord pour loc v + prép |
| | | donner le feu vert pour loc v + prép |
| | Has the boss OK'd the proposal yet? |
| | Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ? |
| | Le patron a-t-il déjà donné son accord pour le projet ? |
| | Le patron a-t-il déjà donné le feu vert pour le projet ? |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (sufficiently likeable) | assez sympa adj |
| | | gentil, gentille adj |
| | She's OK. Her sister is much more friendly, though. |
| | Ça va, elle est assez sympa mais sa sœur l'est plus. |
| | Elle est gentille. Sa sœur est beaucoup plus sympa, cependant. |
OK,
O.K.,
okay adv | informal (correctly, alright) (sans encombre) | correctement, normalement adv |
| | He can walk OK now. |
| | Maintenant, il peut marcher correctement. |
OK,
O.K.,
okay adv | informal (successfully, satisfactorily) | (plutôt) bien adv |
| | | avec succès adv |
| | He did OK for himself. He is a doctor now. |
| | Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a gravi avec succès les échelons. |
OK,
O.K.,
okay n | informal (approval, go-ahead) (assentiment) | accord nm |
| | | feu vert nm |
| | | approbation nf |
| | The OK from the boss still hasn't arrived. |
| | L'accord du patron n'est toujours pas arrivé. |
| | Le feu vert du patron n'est toujours pas arrivé. |
| | L'approbation du patron n'est toujours pas arrivée. |
OK,
O.K.,
okay adj | informal (person: decent) | bien adj |
| | | correct adj |
| | Yes, he's an OK guy. You can trust him. |
| | Oui, c'est un type bien. Vous pouvez lui faire confiance. |
| | Oui, c'est un type correct. Vous pouvez lui faire confiance. |
OK,
O.K.,
okay interj | informal (calling attention, indicating transition) | bon interj |
| | OK, what can I do to help now? |
| | Bon, en quoi puis-je être utile désormais ? |
OK with [sb],
O.K. with [sb],
okay with [sb] adj + prep | informal (acceptable to) | aller à [qqn] loc v |
| | Is it OK with you if I open the window? Tuesday is OK with me; see you then! |
| | Ça te va si j'ouvre la fenêtre ? // Mardi, ça me va pour moi ; à mardi alors ! |
OTC,
O.T.C. n | UK, initialism (Officers' Training Corps) (Militaire, Grande-Bretagne) | corps d'entraînement des officiers nm |
PO,
P.O. n | written, initialism (Post Office) (abr : boîte postale) | B.P., BP nf |
PO Box,
P.O. Box n | abbreviation (Post Office Box) | boîte postale nf |
| | (à l'écrit) | B.P. abr |
| | (Can, Suisse) | case postale nf |
| | I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house. |
| | Je préférerais que tu me l'envoies à ma boîte postale plutôt que chez moi. |
POS,
P.O.S. n | acronym (business: point of sale) (jargon) | PDV abr, nm inv |
| | (plus courant) | point de vente nm |
| | The market near my house just changed to POS. |
POS,
P.O.S. n as adj | acronym (point-of-sale: computerized checkout) | de point de vente loc adj |
| | | en point de vente loc adv |
| | We have replaced our old cash registers with a new POS system. |
POW,
P.O.W. n | initialism (prisoner of war) | prisonnier de guerre, prisonnière de guerre nm, nf |
| | My grandfather was held as a POW in World War II. |
| | Mon grand-père a été détenu comme prisonnier de guerre pendant la Deuxième Guerre mondiale. |
SO,
S.O. n | initialism, informal (significant other) | moitié nf |
| | | compagnon, compagne nm, nf |
SOS,
S.O.S. expr | (used to call for help) | SOS, S.O.S nm inv |
| | "SOS!" the stage manager cried into the walkie-talkie. |
| | « SOS ! » a crié le régisseur dans son talkie-walkie. |
SOS,
S.O.S. n | (distress call or signal) | SOS, S.O.S nm inv |
| | The telegraph operator sent an SOS just before the ship sank. |
| | Le télégraphiste a envoyé un SOS juste avant que le navire ne coule. |
SOS,
S.O.S. n | informal (request for help) | SOS, S.O.S nm inv |
| | When we saw that we couldn't prepare dinner by ourselves, we sent out an SOS for help. |
| | Lorsque nous nous sommes rendu compte que nous ne pourrions pas préparer le repas seuls, nous avons envoyé un SOS pour avoir de l'aide. |
SOS,
S.O.S. n as adj | (relating to an SOS) (message, appel) | de détresse loc adj |
'O' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|