|
|
'nought' a une référence dans l'entrée 'naught', 'zero'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'nought' is cross-referenced with 'naught', 'zero'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| nought n | mainly UK (zero, 0) | zéro nm |
| | If the sum is a negative number, enter a nought in the box. |
| | Si la somme est un nombre négatif, inscrivez zéro dans la case. |
| nought n | mainly UK (nothing) | rien pron |
| | There was nought anyone could do about it. |
the noughts,
the noughties npl | UK, informal (decade: 2000 to 2009) | les années 2000 nfpl |
| | Lady Gaga was one of the best-selling singers of the noughts. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| naught n | US, UK archaic (zero, 0) | zéro nm |
| | Half of one is naught point five. |
| naught n | US, UK, archaic (nothing) | rien nm |
| | Once Becky decides to do something, there's naught anyone can do to stop her. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
zero,
0,
also UK: nought n | (cardinal number: 0) | zéro, 0 nm |
| | Five times zero is zero. |
| | Cinq fois zéro égale zéro. |
zero,
0,
also UK: nought n | (symbol for 0) | zéro, 0 nm |
| | The teacher wrote a zero on the board. |
| | Le professeur écrivit un zéro sur le tableau. |
zero,
0,
also UK: O,
oh n | (in phone number: 0) (dans numéro de téléphone) | zéro, 0 nm |
| | My number is five nine zero three eight two. |
| | Mon numéro est le cinquante-neuf, zéro trois, quatre-vingt-deux. |
zero,
0 n | (Celsius: freezing) | zéro, zéro degré Celsius nm |
| | Temperatures are due to hit zero this week. |
| | Les températures devraient atteindre zéro (or: zéro degré Celcius) cette semaine. |
| zero n | figurative, informal (nothing: starting point) | zéro nm |
| | When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero. |
| | Lorsque mes parents sont arrivés dans ce pays, ils ne possédaient rien ; ils sont partis de zéro. |
| zero adj | (not a single one) | aucun adj |
| | Zero employees have been off sick this month. |
| | Aucun employé n'a été en arrêt maladie ce mois-ci. |
| zero adj | (not any of [sth]) | aucun adj |
| | (croissance) | zéro adj |
| | (croissance, inflation) | nul, nulle adj |
| | The new trainee is hopeless; he puts in zero effort. |
| | Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Croissance zéro au deuxième trimestre. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On attend une inflation nulle pour l'année prochaine. |
| zero pron | (people, things: not one of them) | aucun, aucune nm, nf |
| | Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass. |
| | Sur les trente étudiants qui ont présenté l'examen, aucun ne l'a eu. |
| Traductions supplémentaires |
| zero n | figurative, informal ([sb] unimportant) (figuré) | zéro nm |
| | | nul, nulle nm, nf |
| | | raté, ratée nm, nf |
| | Ignore David; he's a zero. |
| | Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul). |
| zero [sth]⇒ vtr | (change to 0) | mettre [qch] à zéro loc v |
| | Rose placed the bowl on the electronic scales, weighed out the butter, and then zeroed the scales before adding the sugar. |
| | Rose a placé le bol sur la balance électronique, a pesé le beurre et puis a mis la balance à zéro avant d'ajouter le sucre. |
| zero [sth] vtr | (gun: set sights) (une arme) | régler⇒ vtr |
| | (technique, jargon) | zéroter⇒ vtr |
| | The marksman zeroed his rifle and took the shot. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'nought' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|