| 主な訳語 |
zero,
0,
also UK: nought n | (cardinal number: 0) (基数) | ０ 、 ゼロ 、 零 名
HHiraganaぜろ、れい |
| | Five times zero is zero. |
zero,
0,
also UK: nought n | (symbol for 0) (数のゼロを表す記号) | ０ 名
HHiraganaぜろ |
| | The teacher wrote a zero on the board. |
zero,
0,
also UK: O,
oh n | (in phone number: 0) (電話番号の) | ０ 、 ゼロ 、 零 名
HHiraganaぜろ、れい |
| | My number is five nine zero three eight two. |
zero,
0 n | (Celsius: freezing) (摂氏温度での氷点) | 零度 名
HHiraganaれいど |
| | Temperatures are due to hit zero this week. |
| zero n | figurative, informal (nothing: starting point) | 始まりの 、 最初の 連体句
HHiraganaはじまりの 、 さいしょの |
| | When my parents arrived in this country, they had nothing; they started from zero. |
| zero adj | (not a single one) | 無の 、 ゼロの 、 何も無い 形
HHiraganaむの 、 ぜろの 、 なにもない |
| | | 空（から）の 形
HHiraganaからの |
| | Zero employees have been off sick this month. |
| zero adj | (not any of [sth]) | 0点の 、 零点の 、 0度の 、 零度の 形
HHiraganaれいてんの 、 ぜろてんの 、 れいどの 、 れいどの |
| | The new trainee is hopeless; he puts in zero effort. |
| zero pron | (people, things: not one of them) (人について) | 誰も～ない 表現
HHiraganaだれも～ない |
| | (ものについて) | 何も～ない、どれも～ない 表現
HHiraganaなにも～ない、どれも～ない |
| | Of the thirty students who took the exam, zero managed to pass. |