ham

Inflections of 'ham' (v): (⇒ conjugate)

Principales traductions
Anglais		Français
ham n	(leg meat of a pig)	jambon nm
	This warming soup is made with split peas and chunks of ham.
ham n as adj	(containing ham)	au jambon loc adj
	(dé, mousse)	de jambon loc adj
	Tim makes the best ham sandwich you've ever had.
	Tim fait les meilleurs sandwiches au jambon du monde.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
ham n	informal (person: joker)	plaisantin nm
	Dave is a bit of a ham, he doesn't take anything seriously.
	Dave est une sorte de plaisantin, il ne prend jamais rien au sérieux.
ham n	informal (performer who overacts) (acteur)	cabotin, cabotine nm, nf
	(familier, acteur)	cabot nm
	This actor is a ham, he's not very convincing.
	Cet acteur est un cabotin : il n'est pas très convaincant.
ham, radio ham n	informal (amateur radio user)	radioamateur nm
	The radio ham fiddled with the knobs to get the right frequency.
	Le radioamateur tournait les boutons pour trouver la bonne fréquence.
ham, ham it up vi	informal (overact) (Théâtre)	surjouer⇒ vtr
	(Théâtre)	en rajouter loc v
	Fred decided to ham his act up a bit when the audience didn't react.
	Fred a décidé de surjouer un peu face au manque de réactivité du public.

Verbes à particule
Anglais		Français
ham [sth] up vtr phrasal sep	(be ridiculous, draw attention) (figuré, familier)	en faire des tonnes, en faire des caisses loc v
		en faire trop loc v
		en rajouter loc v

Formes composées
Anglais		Français
cured ham n	(smoked pork meat)	jambon fumé nm
	The cured ham has been hanging for three weeks in the cupboard.
ham bone n	(bone in pork thigh)	jambon à l'os nm
	They say you can make a delicious broth with a ham bone, but I have never tried.
ham hock n	(pig meat: leg cut)	jarret de porc nm
ham it up vi	informal (overact, perform in an exaggerated way) (figuré, familier)	en faire des tonnes, en faire des caisses loc v
		en faire trop loc v
		en rajouter loc v
	The kid was really hamming it up, and the crowd loved it.
	Le garçon en faisait des tonnes mais le public adorait.
ham sandwich n	(bread with ham)	sandwich au jambon nm
	Pete was eating a ham sandwich.
ham steak n	(thick slice of ham)	tranche de jambon (épaisse) nf
	When she goes out for breakfast, she always orders ham steak rather than bacon.
ham-fisted, ham-handed adj	(clumsy, unskilled)	maladroit adj
knuckle of ham n	(pork joint)	jambonneau nm
	A knuckle of ham is best cooked slowly to keep the meat tender.
Parma ham n	(cured meat)	jambon de Parme nm
West Ham	(geography) (quartier de Londres)	West Ham n propre

'ham' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : a ham (and cheese) sandwich, [over, on] the ham radio, [cook, smoke, cure] a ham hock, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ham" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ham'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.