steer

Inflections of 'steer' (n):

steer: npl (Can be used as a collective plural—e.g. "The rancher rounded up the steer.")

Traduções principais
Inglês		Português
steer [sth]⇒ vtr	(vehicle) (carro, bicicleta)	guiar, dirigir vt
	Mick steered the car along the country lanes.
	Mick guiou o carro pelas estradas rurais.
steer [sb], steer [sb] toward [sth]⇒ vtr	figurative (towards option) (seguir determinado rumo)	conduzir vt
		seguir determinado rumo expres v
	Beth's parents steered her towards a career in finance.
	Os pais de Beth a conduziram para uma carreira em finanças.

Traduções complementares
Inglês		Português
steer n	(castrated bull)	novilho castrado sm
		bezerro sm
	A herd of steers was grazing in the field.
	Um rebanho de novilhos castrados pastava no campo.
steer⇒ vi	(pursue a course)	dirigir-se vp
	The captain steered for shore.
	O capitão se dirigiu para a costa.
steer vi	(vehicle: be guided)	dirigir v int
	This car steers beautifully.
	Esse carro é lindo de dirigir.
steer [sth]⇒ vtr	(take in particular direction)	conduzir vt
	(informal)	levar vt
	Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic.
	Patrick logo conduziu a conversa para seu tópico favorito.
steer [sth] vtr	(oversee)	supervisionar vt
	This CEO has steered the company to its current world-beating position.

Formas compostas:
Inglês		Português
steer a project v expr	(direct a task or programme) (dirigir uma tarefa ou programa)	dirigir um projeto expres v
		conduzir um projeto expres v
	Rachel is responsible for steering the project.
steer around [sth] vi + prep	(navigate so as to avoid) (guiar no sentido de evitar)	desviar vt
steer [sth] around [sth] vtr + prep	(navigate [sth] so as to avoid)	desviar de vt + prep
		contornar vt
steer clear vi + adv	(keep away) (manter-se longe)	manter-se longe de expres v
		manter-se afastado de expres v
		manter distância expres v
	Steer clear of that guy - he's trouble.
steer clear of [sth] v expr	informal (avoid)	evitar vt
		ficar longe vt + adv
	I try to steer clear of fried foods.

'steer' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: steer a [car, ship, bike, motorcycle], steer toward [your destination], steer away from the [pedestrian, tree, deer], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "steer" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "steer".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.