| Principales traductions |
| stable adj | (not changing) (objet, état) | stable adj |
| | (état) | inchangé adj |
| | (état) | stationnaire adj |
| | The weather has been stable for several days. |
| | Le temps est stable depuis plusieurs jours. |
| stable adj | (physical condition: unchanging) (état physique) | stable adj |
| | The doctors say Nigel is very ill, but he is stable at the moment. |
| | Les médecins disent que Neil est très malade mais qu'il est stable pour le moment. |
| stable adj | (firm, steady) | solide adj |
| | Hannah checked the chair was stable, before climbing onto it. Despite that large crack, the wall is stable. |
| | Hannah s'est assurée que la chaise était solide avant de monter dessus. Malgré cette grosse fissure, le mur est stable. |
| stable adj | (lasting, permanent) | stable adj |
| | Josh and Chris have been in a stable relationship for three years now. |
| | Josh et Chris sont dans une relation stable depuis trois ans maintenant. |
| stable adj | (mentally sound) (mentalement) | stable adj |
| | The doctors think Harry is stable again now, after his breakdown. |
| | Les médecins pensent que Harry est de nouveau stable après sa dépression. |
| stable n | (horse enclosure) | écurie nf |
| | Roberta put fresh straw down in the stable, ready to bring the horse in for the night. |
| | Roberta a étalé de la paille fraîche dans l'écurie, la préparant pour faire rentrer le cheval pour la nuit. |
| stable n | (racehorses belong to same owner) | écurie nf |
| | The horse that won this race is out of the same stable as last year's winner. |
| | Le cheval qui a remporté cette course est de la même écurie que le gagnant de l'an dernier. |
| stable [sth]⇒ vtr | (horse: put in stable) | mettre à l'écurie vtr |
| | The riders stabled their horses. |
| | Les cavaliers ont mis leurs chevaux à l'écurie. |