solide

[sɔlid]

Inflections of 'solide' (adj): f: solide, mpl: solides, fpl: solides

Principales traductions
Français		Anglais
solide adj	(dur)	solid adj
	L'eau devient solide avec le gel.
	Water turns solid when it freezes.
solide adj	(résistant)	sturdy, resistant, strong adj
Note: peu solide, pas très solide : rickety
	Le jean est un tissu très solide.
	Denim is a very sturdy fabric.
solide adj	(personne : fort, vigoureux)	sturdy, solid adj
	C'est un solide gaillard de deux mètres.
	He is a sturdy chap, six and a half feet tall.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
solide adj	(durable)	solid, stable adj
	Les mariés ont fondé un solide foyer.
	The newlyweds have created a stable home.
solide adj	figuré, familier (important) (figurative)	solid adj
		substantial adj
	(appetite)	good, healthy adj
	Claude a un solide appétit !
	Claud has a good (or: healthy) appetite!
solide adj	(sûr, sérieux)	sound adj
		well-established adj
	Elle a acquis de solides connaissances en histoire.
	She has acquired a sound knowledge of history.
solide nm	(chose dure, rigide)	solid material, solid substance n
	Un plan de travail en granit, c'est du solide !
	A granite worktop, that's solid material!
solide nm	(Mathématiques : volume) (Mathematics)	solid n
	La sphère et le cube sont des solides.
	The sphere and the cube are solids.

Formes composées
Français		Anglais
angle solide nm	(division d'une surface par le carré d'un rayon)	solid angle n
	Le professeur a demandé à ses élèves de calculer l'angle solide de ce cube à partir du point A.
avoir l'estomac solide loc v	(rarement être malade)	have a strong stomach v expr
	(informal, figurative)	have a cast-iron stomach v expr
	Je n'ai pas peur de l'épidémie de gastro-entérite : j'ai l'estomac solide.
avoir l'estomac solide loc v	(pouvoir tout manger sans être malade)	have a strong stomach v expr
	(informal, figurative)	have a cast-iron stomach v expr
	Je ne suis jamais malade quand je voyage : j'ai l'estomac solide.
avoir une solide réputation loc v	(être bien connu)	have a solid reputation v expr
doté d'une solide constitution loc adj	(résistant, vigoureux)	endowed with a robust constitution expr
	Elle se remettra vite de cette chute, elle est dotée d'une solide constitution.
état solide nm	(état physique d'une matière) (Physics)	solid state n
peu solide loc adj	(fragile)	insubstantial adj
		flimsy adj
physique des solides, physique du solide nf	(étude des propriétés des matériaux) (science)	solid-state physics n
solide comme un roc loc adj	figuré (très résistant)	rock solid, solid as a rock, as solid as a rock expr
		tough as nails, as tough as nails expr

'solide' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "solide" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.