stable

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsteɪbəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsteɪbəl/ ,USA pronunciation: respelling(stā′bəl)

Inflections of 'stable' (adj):
stabler
adj comparative
stablest
adj superlative
Inflections of 'stable' (v): (⇒ conjugate)
stables
v 3rd person singular
stabling
v pres p
stabled
v past
stabled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
stable adj (not changing)unverändert Adj
 The weather has been stable for several days.
 Das Wetter war seit Tagen unverändert.
stable adj (physical condition: unchanging)stabil Adj
 The doctors say Nigel is very ill, but he is stable at the moment.
 Die Ärzte sagten, dass Nigel sehr krank sei, jedoch im Moment stabil ist.
stable adj (firm, steady)stabil Adj
 Hannah checked the chair was stable, before climbing onto it. Despite that large crack, the wall is stable.
 Hannah sah nach, ob der Stuhl auch stabil war, ehe sie sich darauf setze. Trotz des großen Risses ist die Wand stabil.
stable adj (lasting, permanent)stabil Adj
 Josh and Chris have been in a stable relationship for three years now.
 Josh und Chris sind jetzt seit drei Jahren in einer stabilen Beziehung.
stable adj (mentally sound)stabil Adj
 The doctors think Harry is stable again now, after his breakdown.
 Die Ärzte denken, dass Harry jetzt wieder stabil ist, nach seinem Zusammenbruch.
stable n (horse enclosure)Stall Nm
  Pferdestall Nm
  Stallung Nf
 Roberta put fresh straw down in the stable, ready to bring the horse in for the night.
 Roberta schmiss frisches Stroh in den Stall und war bereit, die Pferde über Nacht reinzubringen.
stable n (racehorses belong to same owner)Stall Nm
 The horse that won this race is out of the same stable as last year's winner.
 Das Pferd, dass das Rennen gewonnen hat, stammt aus demselben Stall wie der Gewinner aus dem letzten Jahr.
stable [sth]⇒ vtr (horse: put in stable)[etw] in den Stall bringen VP
  [etw] in den Stall stellen VP
  (gegen Bezahlung unterbringen)[etw] einstellen, [etw] einstallen Vt, sepa
  (Fachbegriff)[etw] aufstallen Vt
 The riders stabled their horses.
 Die Reiter brachten die Pferde in ihren Stall.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
stable [sth] vtr (vehicle: park in depot)einstellen Vt, sepa
 The drivers stable their delivery vans here.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
remain stable vi + adj (not vary or fluctuate)stabil bleiben Adj + Vt
  gleich bleiben Adj + Vt
  sich nicht verändern Rdw
 The man was seriously injured but doctors say his condition remains stable.
remain stable vi + adj (stay steady)stabil bleiben Adj + Vt
  sich nicht verändern Rdw
 The patient's heartbeat remained stable.
stableboy,
stable-boy n		 ([sb] who tends horses) (veraltet)Stalljunge Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sta·ble1 [ˈsteıbl] adj (adv regelm)
  • 1. stabil (auch WIRTSCH):
    a) standfest, -sicher (auch TECH)
    b) (wert)beständig, fest, dauerhaft, haltbar
    c) unveränderlich (auch MATH)
    d) CHEM resistent
  • 2. WIRTSCH, POL stabil:
    stable currency stabile Währung;
    stable exchange rates auch Wechselkursstabilität f

  • 3. fig beständig, (auch charakterlich) gefestigt
sta·ble2 [ˈsteıbl]
  • I s
  • 1. (Pferde-, Kuh)Stall m
  • 2. Stall(bestand) m
  • 3. Rennstall m (besonders koll Pferde, auch Rennfahrer)
  • 4. fig umg Stall m (Mannschaft etc, auch Familie)
  • 5. pl MIL Br
    a) Stalldienst m
    b) → stable call
  • II v/t Pferd einstallen
  • III v/i
    • 1. im Stall stehen (Pferd)
    • 2. fig hausen
    • 'stable' auch in diesen Einträgen gefunden:
    livery - livery stable - stable call - stable companion
    Deutsch:
    beständig - charakterfest - charakterstark - fest - formbeständig - gefestigt - instabil - kippsicher - krisenfest - Lebensgefahr - liieren - Pferdestall - Preisstabilität - Reitstall - Rennstall - Schönwetterlage - stabil - Stall - Stallbursche - Stallgebäude - Stallknecht - Stallmagd - standfest - standsicher - Stechfliege - tragfähig - unveränderlich - wertbeständig

    Kollokation: a stable [hand, boy, worker, manager], a stable [platform, scaffolding, ladder, foundation], this [ladder, chair] is not stable, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "stable" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'stable' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.