WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
roundup,
also UK: round-up n | (cattle drive) | rassemblement nm |
| | The cowboy was in the middle of a roundup when it started to rain. |
| roundup n | (summary) | résumé nm |
| | Et à présent, un résumé des actualités de ce mardi. |
roundup,
also UK: round-up n | (gathering up) | rassemblement nm |
| | (de personnes, par la police) | rafle nf |
| | The police's roundup of suspects didn't result in an arrest. |
| | La rafle des suspects par la police n'a pas abouti à une arrestation. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
round [sth] up,
round up [sth] vtr phrasal sep | (animals: herd) | rassembler⇒ vtr |
| | (technique : des chiens) | rameuter⇒ vtr |
| | The sheep have scattered, so we must round them up again. |
| | Les moutons se sont dispersés, il faut les rassembler à nouveau. |
round [sth/sb] up,
round up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (people: bring together) | rassembler⇒ vtr |
| | (familier) | rameuter⇒ vtr |
| | If we want to play football we must first round up some players. |
| | Si on veut jouer au foot, il faut d'abord rassembler des joueurs. |
| round [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (express as next whole number) | arrondir [qch] (à [qch]) vtr |
| | Round the answer up to the nearest 10. |
| | Arrondissez la réponse au multiple de 10 le plus proche. |