WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| herd n | (group of wild animals) | troupeau nm |
| | (animaux sauvages : cerfs,...) | harde nf |
| | The herd of bison stampeded across the plains. |
| | Le troupeau de bisons galopait à travers les plaines. |
| herd n | (group of farm animals) | troupeau nm |
| | The farmer tended his herd of sheep. |
| | Le fermier s'occupait de son troupeau de moutons. |
| herd n | figurative (group: of people) | foule nf |
| | (figuré, péjoratif) | troupeau nm |
| | The huge herd of people slowly went through the museum. |
| | La grande foule de gens a lentement fait son chemin à travers le musée. |
| the herd n | figurative (mainstream society) | la masse nf |
| | It is easier to follow the herd than to defy convention. |
| herd [sth/sb]⇒ vtr | (guide: animals, people) | rassembler⇒ vtr |
| | Kim herded her children into the house. |
| | Kim a rassemblé ses enfants dans la maison. |
| Traductions supplémentaires |
| herd⇒ vi | (form into a herd) | s'assembler (en troupeau), se rassembler⇒ v pron |
| | | s'attrouper⇒ v pron |
| | The fans herded together according to their teams. |
| | Les fans se sont rassemblés en fonction de leur équipe préférée. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'herding' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :