WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
roundup,
also UK: round-up n | (cattle drive) (do gado) | recolhimento sm |
| | | ajuntamento sm |
| | The cowboy was in the middle of a roundup when it started to rain. |
roundup,
also UK: round-up n | (summary) | resumo, síntese sm |
| | (de notícias) | apanhado geral loc sm |
| | The family watched the sports roundup on the evening news. |
roundup,
also UK: round-up n | (gathering up) (policial) | batida, blitz sf |
| | (policial) | revista, diligência sf |
| | The police's roundup of suspects didn't result in an arrest. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
round [sth] up,
round up [sth] vtr phrasal sep | (animals: herd) (animais) | arrebanhar vt |
| | | ajuntar vt |
| | | reunir vt |
| | | juntar vt |
| | The sheep have scattered, so we must round them up again. |
| | As ovelhas se dispersaram, por isso temos que arrebanhá-las de novo. |
round [sth/sb] up,
round up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (people: bring together) | reunir vt |
| | | ajuntar vt |
| | | juntar vt |
| | If we want to play football we must first round up some players. |
| | Se queremos jogar futebol, primeiro temos que reunir alguns jogadores. |
| round [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (express as next whole number) | arredondar vt |
| | Round the answer up to the nearest 10. |
| | Arredonde a resposta para o múltiplo de 10 seguinte. |