'clomp' a une référence dans l'entrée 'clump'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'clomp' is cross-referenced with 'clump'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| clomp⇒ vi | (tread or march heavily) | marcher d'un pas lourd vi |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| clump n | (mass: of hair, etc.) (de cheveux) | touffe nf |
| | Allison removed a clump of hair from the drain. |
| | Allison retira une touffe de cheveux de la canalisation. |
| clump n | (bunch: of grass or flowers) (d'herbe) | touffe nf |
| | (de fleurs) | massif, bouquet nm |
| | Instead of hitting the golf ball, Rick only managed to dislodge a clump of grass. |
| | Au lieu de taper dans la balle de golf, Rick se contenta de déraciner une touffe d'herbe. |
| clump n | (clod: of earth) (de terre) | motte nf |
| | Break up the clumps of dirt before planting seeds. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avec toutes ces taupes, mon jardin est plein de mottes de terre. |
| clump⇒ vi | (be gathered or clustered) | se regrouper⇒ v pron |
| | (mascara) | faire des paquets loc v |
| | The teenagers clumped in a corner, wary of spending time with adults. |
| | Les adolescents s'étaient regroupés dans un coin, réfractaires à l'idée de devoir passer du temps avec les adultes. |
| clump [sth] with [sth] vtr + prep | (gather, cluster) | regrouper [qch] avec [qch], réunir [qch] et [qch] vtr |
| | The toddler clumped the red beads with the yellow ones. |
| | Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes. |
| Traductions supplémentaires |
| clump n | figurative (small gathering: of people, etc.) (de personnes) | groupe nm |
| | A clump of girls giggled in the hallway. |
| | Un groupe de filles gloussait dans le couloir. |
| clump n | (heavy footfall) | bruit sourd nm |
| | Freddy could hear the clump of footsteps getting closer. |
| | Freddy entendait le bruit sourd des pas se rapprocher. |
clump,
clomp vi | (trudge) | marcher d'un pas lourd vi |
| | Wearily, Rudy clumped up the stairs to his bedroom. |
| | Las, Rudy marcha d'un pas lourd jusqu'à sa chambre à l'étage. |
clump [sth] with [sth],
clump together⇒ vtr | informal, figurative (include with) | assimiler [qqn] à [qqn], assimiler [qqn] à [qch], assimiler [qch] à [qch] vtr + prép |
| | Don't clump me with the troublemakers--I've never done anything wrong! |
| | Ne m'assimile pas à ces fouteurs de merde : je n'ai jamais rien fait de mal ! |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
clump | clomp |
| clump along vi phrasal | (trudge, walk heavily) | marcher d'un pas lourd vi + loc adv |
| | | marcher péniblement vi + adv |
| clump along [sth] vtr phrasal insep | (trudge along: a road, etc.) | marcher péniblement sur vi + adv + prép |
clump [sth] together,
clump together [sth] vtr phrasal sep | (gather, stick together) | rassembler⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'clomp' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :