'husk' a une référence dans l'entrée 'shuck'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'husk' is cross-referenced with 'shuck'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| husk n | (fruit, grain: outer shell) (blé) | balle, glume nf |
| | (riz) | enveloppe nf |
| | (maïs) | feuille nf |
| | (cacahuète) | gousse nf |
| | The girls peeled the husks off the ears of corn. |
| | Les filles ont enlevé les feuilles des épis de maïs. |
| husk n | figurative (person: empty shell) (figuré) | coquille vide nf |
| | The illness had turned him into a husk of his former self. |
| | La maladie l'avait transformé en une coquille vide. |
| husk [sth]⇒ vtr | (remove husk from) | décortiquer⇒, émonder⇒ vtr |
| | The machine husks peanuts automatically. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| shuck [sth]⇒ vtr | (oysters, peas: remove shell) (pois, haricots) | écosser⇒ vtr |
| | (huîtres) | écailler⇒ vtr |
| | Mark, can you come to the kitchen and help me shuck the oysters for dinner? |
shuck [sth] (US),
husk [sth] (UK)⇒ vtr | (sweetcorn: remove husk) | décortiquer⇒, émonder⇒ vtr |
| | This machine automatically shucks the corn. |
| shucks interj | US (expression of mild regret) (un peu familier : surprise, énervement) | zut, zut alors, mince interj |
| | You've given the job to someone else? Shucks! I guess I'll have to try somewhere else. |
| shucks interj | US (expression of modesty) (expression de modestie) | oh interj |
| | | mais enfin, mais voyons interj |
| | You like my poem? Shucks, it wasn't that good! |
| | Vous aimez mon poème ? Mais enfin (or: Mais voyons) il n'était pas si bien ! |
| Traductions supplémentaires |
| shuck n | US (sweetcorn husk) (maïs) | spathe, glume nf |
| | | enveloppe nf |
| | (pois, haricots) | cosse nf |
| | | coquille, coque, écale nf |
| | Where should we put all of these shucks; the garbage? |
| shuck n | US ([sth] worthless) | rien nm |
| | (très familier, péjoratif) | merde nf |
| | (péjoratif) | déchet nm |
| | This car isn't worth a shuck! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'husk' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :