hush

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hʌʃ/ ,USA pronunciation: respelling(hush)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hush interj (be quiet)chut interj
  tais-toi, taisez-vous interj
 The teacher said, "Hush everyone, I'm trying to explain."
 Le professeur s'exclama : « Chut, j'essaie d'expliquer. »
 Le professeur s'exclama : « Taisez-vous, j'essaie d'expliquer. »
hush⇒ vi (be quiet)se taire⇒ v pron
 The crowd hushed as the speaker came out.
 La foule s'est tue au moment où le conférencier est apparu.
hush [sb]⇒ vtr (make quiet)faire taire⇒ vtr
 Lola started to say something, but I hushed her, as Gary hadn't finished speaking.
hush n (quiet)silence nm
  calme nm
 There was a sudden hush when the news of the war broke.
 Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
hush [sth] up vtr phrasal sep informal (suppress mention of [sth]) (une affaire, un scandale,...)étouffer⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
deathly hush n (eerie silence)silence de mort nm
hush money,
hush-money n		 slang (money paid to keep a secret) (familier)bakchich nm
 I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been.
hush puppy n US, regional (deep-fried doughball) (plat américain)boule de semoule de maïs frite nf
hush up vi + adv informal (be silent, say nothing)se taire⇒ v pron
hush [sb] up vtr + adv informal (make [sb] silent)faire taire loc v
 I'm worried your brother will blab the secret to everyone. How can we hush him up?
hush up interj informal (stop talking)tais-toi, taisez-vous interj
 Hush up and watch the movie!
 Tais-toi et regarde le film.
hush-hush adj (secret, secretive)top secret adj inv
 The plans for their wedding are all very hush-hush.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a divulgué à sa concierge des informations top secret.
  archi-secret adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hush' également trouvé dans ces entrées :
Français :
chut - étouffer - faire taire - motus - réduire au silence - silence de mort

Collocations : a hush [fell, descended, settled] over the [crowd, audience], a hush moved through the [crowd], [an immediate, a sudden] hush of silence, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hush" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hush'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.