WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
dièse nm | (Musique : signe d'altération) (Music) | sharp, sharp sign n |
| Le dièse augmente la note qu'il précède d'un demi-ton. |
| The sharp raises the pitch of the note that it precedes by a semi-tone. |
dièse nm | (Musique : note affectée d'un dièse) (Music) | sharp, sharp note n |
| Tu as encore oublié de jouer ce dièse ! |
| You forgot to play the sharp again! |
dièse adj inv | (Musique : affecté d'un dièse) (Music) | sharp adj |
| L'accord de ré majeur se compose des notes : ré, fa dièse et la. |
| the D major chord is made up of the following notes: D, F sharp and A. |
dièse nm | (symbole : #) | hash n |
| (mainly US, dated) | pound, pound sign n |
| | number sign n |
| (on keypad, keyboard) | hash key n |
| Pour réécouter votre message, appuyez sur dièse. |
| To listen to your message, press hash. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
diéser [qch]⇒ vtr | (musique : marquer d'un dièse) (music: UK) | sharpen⇒ vtr |
| (music: US) | sharp⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'dièse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :