| Principales traductions |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)⇒ vtr | (meet: an obligation) (obligation, condition, fonction, devoir, critère) | remplir⇒ vtr |
| | (à une attente) | répondre à vtr ind |
| | You will be paid when you've fulfilled your contractual obligations. |
| | Vous serez payé quand vous aurez rempli les obligations contractuelles. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Est-ce que ce stage a répondu à tes attentes ? |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK) vtr | (keep: a promise) (une promesse) | tenir⇒ vtr |
| | He eventually fulfilled his promise and paid back the money. |
| | Il a fini par tenir sa promesse et a remboursé l'argent. |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK) vtr | (fill, satisfy: a need) (un besoin) | satisfaire⇒ vtr |
| | This room should fulfill your needs but let us know if it doesn't. |
| | Cette chambre devrait satisfaire vos besoins, mais si ce n'était pas le cas, veuillez nous en avertir. |
fulfill [sb] (US),
fulfil [sb] (UK)⇒ vtr | (satisfy) | combler⇒ vtr |
| | I can't say my job at the supermarket really fulfills me. |
| | Je ne peux pas dire que mon travail au supermarché me comble vraiment. |
fulfill [sth] (US),
fulfil [sth] (UK)⇒ vtr | (satisfy: a dream, wish) (un rêve) | réaliser⇒ vtr |
| | (le vœu de [qqn]) | exaucer⇒ vtr |
| | It took Lana years to fulfil her dreams of becoming a full-time novelist. |