WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| accomplir⇒ vtr | (réaliser, terminer) (UK) | fulfil⇒ vtr |
| | (US) | fulfill⇒ vtr |
| | | complete⇒, accomplish⇒ vtr |
| | | carry [sth] out vtr phrasal sep |
| | Il vient d'accomplir son premier mandat. |
| | He has just fulfilled his first mandate. |
| accomplir vtr | (réaliser, exécuter) | carry [sth] out vtr phrasal sep |
| | | execute⇒ vtr |
| | | accomplish⇒ vtr |
| | Elle tenait à accomplir les dernières volontés de sa mère. |
| | She is determined to carry out her mother's final wishes. |
| s'accomplir⇒ v pron | (se produire, se réaliser) | come to pass v expr |
| | | come about vi phrasal |
| | | happen⇒ vi |
| | Les prédictions des voyantes s'accomplissent rarement. |
| | Clairvoyants' predictions rarely come to pass. |
| s'accomplir v pron | (se plaire, être satisfait de soi) | be fulfilled vi + adj |
| | Il s'accomplit vraiment dans ce nouveau travail. |
| | He is truly fulfilled in his new job. |
'accomplir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :