'features' a une référence dans l'entrée 'feature'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'features' is cross-referenced with 'feature'. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
| feature n | (characteristic) | caractéristique, particularité nf |
| | My favorite feature of this leather is its smooth texture. |
| | La caractéristique que je préfère avec ce cuir, c'est sa douceur. |
| features npl | (facial characteristics) (visage) | traits nmpl |
| | She has perfect features. |
| | Ses traits sont parfaits. |
| feature n | (special attraction) | attraction nf |
| | A huge movie theater is the main feature of the new mall. |
| | Un gigantesque cinéma constitue l'une des attractions majeures du nouveau centre commercial. |
| feature n | (device, software: option) (logiciel,...) | fonctionnalité, fonction nf |
| | (de sécurité,...) | dispositif nm |
| | I find my smartphone's autocorrect a really annoying feature. |
| | Je trouve que la correction automatique de mon smartphone est une fonctionnalité vraiment énervante. |
| feature [sb]⇒ vtr | (give prominence) | présenter⇒ vtr |
| | The newspaper featured her on the front page. |
| | Le magazine la présentait en première page (or: Elle était en première page du journal). |
| feature [sth]⇒ vtr | (give prominence) | présenter⇒ vtr |
| | The magazine is featuring Britain's top 10 restaurants in its July issue. |
| | Le magazine présente le top 10 des restaurants britanniques dans son numéro de juillet. |
| feature [sb]⇒ vtr | (include as actor) (acteur : dans un film) | jouer dans vi + prép |
| | The movie features Johnny Depp as a vampire. |
| | Johnny Depp joue le rôle d'un vampire dans ce film. |
| feature [sth]⇒ vtr | (include, show [sth]) | présenter⇒, comprendre⇒, inclure⇒, avoir⇒ vtr |
| | The new model of this computer features more memory and a faster processor. |
| | Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide. |
| Traductions supplémentaires |
| feature n | (known person) | personnage nm |
| | He is a feature of the local Jazz scene. |
| | C'est un personnage de la scène jazz locale. |
| feature n | (cinema: full-length film) (Cinéma) | film, long métrage nm |
| | The main feature starts at eight o'clock. |
| | Le film principal commence à huit heures. |
| feature n | (journalism: major article) (Journalisme) | article, article de fond nm |
| | (long) | reportage nm |
| | (récurrent) | rubrique, chronique nf |
| | We're publishing a feature on the homeless. |
| | Nous publions un article sur les sans-logis. |
| feature yourself v expr | US, slang (imagine) | s'imaginer faire [qch] v pron |
| | Just feature yourself on a beautiful, sandy beach! |
| | Imagine-toi sur une magnifique plage de sable ! |
| feature in [sth] vi + prep | (play significant part) | se retrouver dans [qch], se trouver dans [qch] v pron + prép |
| | This theme features prominently in Mr. Gold's newest book. |
| | Ce thème se retrouve beaucoup dans le nouveau livre de M. Gold. |
| feature [sth] vtr | (characteristic: have) | avoir⇒, posséder⇒ vtr |
| | | se caractériser par, se distinguer par v pron + prép |
| | | être caractérisé par vi + adj + prép |
| | Most Norman churches feature a tall steeple. |
| | La plupart des églises normandes ont un haut clocher. |
| | La plupart des églises normandes se caractérisent (or: se distinguent) par un haut clocher. |
| | La plupart des églises normandes sont caractérisées par un haut clocher. |
Formes composées
|
| best feature n | (person: attractive trait) (d'une personne) | principal attrait nm |
| best feature n | (property: desirable part) (d'une propriété) | principal attrait nm |
| | Le principal attrait de cet appartement est sa grande terrasse. |
| clinical feature n | (symptom) | symptôme (clinique), signe clinique nmpl |
| | Hallucinations are a clinical feature of schizophrenia. |
| distinctive feature n | (distinguishing characteristic) | trait distinctif nm |
| | Jimmy's most distinctive feature is his enormous nose. |
| | Le trait distinctif de Jimmy est son très gros nez. |
double bill,
double feature n | (entertainment: two main items) (Cinéma) | séance double, double programme nm |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
| feature creep n | (technology: adding of features) (Informatique) | ajout incessant de fonctionnalités nm |
| feature film n | (full-length movie) | film nm |
| | | long métrage, long-métrage nm |
| | At the movie theater there are usually commercials and previews before the feature film. |
| | Au cinéma, il y a généralement des publicités et des bandes-annonces avant le film. |
| feature story n | (article in magazine, newspaper) | article, article de fond nm |
| | (long) | reportage nm |
feature-length,
feature length adj | (film: full-length) | long métrage nm |
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Her debut as a director was a feature-length comedy about life in the city. |
| | Son premier film en tant que réalisatrice fut un long métrage comique sur la vie en ville. |
| key feature n | (most important characteristic) | caractéristique essentielle nf |
| | A key feature of the new system will be an entirely comprehensive database, accessible to all. |
| main feature n | (newspaper: most prominent article) | principal article de fond nm |
| | The main feature in today's Times is an article on rising crime. |
| | Le principal article de fond dans le Times d'aujourd'hui porte sur la hausse du taux de crime. |
| main feature n | (cinema programme: main movie) | principal film à l'affiche nm |
| | When I was young cinemas used to play short films before the main feature. |
| | Quand j'étais jeune, les cinémas projetaient des courts métrages avant le principal film à l'affiche. |
| main feature n | often plural (distinguishing mark, characteristic) | principale caractéristique nf |
| | The main feature of this website is to provide knowledge about words. |
| | La principale caractéristique de ce site web est de promouvoir la connaissance des mots. |
| member feature n | ([sth] for subscribers only) | fonctionnalité pour les membres nf |
| | Member features include complete access to all resources. |
| outstanding feature n | (unusually good characteristic) | caractéristique remarquable, particularité remarquable nf |
| permanent feature n | ([sth] which will remain unchanged) | caractéristique permanente, composante permanente nf |
| | | trait permanent nm |
| | A permanent feature of our new building will be the "statue garden" adjoining the main entrance. |
| redeeming feature n | (quality: compensates for [sth]) (qualité) | ce qui rachète [qch], ce qui compense [qch] |
| | She's a thoroughly unpleasant person, with no redeeming features. |
| | Aucun trait ne rachète (or: compense) son caractère foncièrement désagréable. |
| safety feature n | ([sth] designed to prevent injury) | dispositif de sécurité nm |
| | Adding handrails to the external steps of the courthouse was an important safety feature of the renovations. |
| | | équipement de sécurité nm |
| technical feature n | (function or specification of equipment) | caractéristique technique nf |