'features' face trimitere la termenul 'feature'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'features' is cross-referenced with 'feature'. It is in one or more of the lines below.
| Traduceri principale |
| feature n | (characteristic) | trăsătură s.f. |
| | | caracteristică s.f. |
| | | specificitate (or: particularitate) s.f. |
| | My favorite feature of this leather is its smooth texture. |
| | Caracteristica pe care o prefer la pielea asta e textura netedă. |
| features npl | (facial characteristics) (aspect fizic al unei persoane) | trăsătură s.f. |
| | | fizionomie s.f. |
| | She has perfect features. |
| | Fața ei are trăsături perfecte. |
| | Are o fizionomie perfectă. |
| feature n | (special attraction) | atracție s.f. |
| | A huge movie theater is the main feature of the new mall. |
| | Un cinema imens e principala atracție într-un mall nou. |
feature,
feature [sth] vtr | (give prominence to) (scoatere în evidență) | a prezenta vb.tranz. |
| | (film) | a prezenta vb.tranz. |
| | The magazine featured her on the front page. |
| | Revista a prezentat-o pe prima pagină. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ultimul lui film prezintă în rolurile principale trei actori de marcă. |
| feature n | (device, software: option) | funcție s.f. |
| | | opțiune, alternativă s.f. |
| | I find my smartphone's autocorrect a really annoying feature. |
| | Funcția de autocorectare a telefonului meu inteligent este foarte enervantă. |
feature,
feature [sth] vtr | (characteristically have) | a prezenta vb.tranz. |
| | | a fi caracterizat de loc.vb. |
| | Most Norman churches feature a tall steeple. |
| | Multe biserici din Normandia prezintă o turlă înaltă. |
| | Multe biserici din Normandia sunt caracterizate de o turlă înaltă. |
| feature [sth]⇒ vtr | (give prominence) | a pune în prim plan expr. |
| | | a scoate la rampă expr. |
| | | a evidenția vb.tranz. |
| | The magazine is featuring Britain's top 10 restaurants in its July issue. |
| | În ediția sa din iulie, revista a pus în prim plan topul celor mai bune zece restaurante din Marea Britanie. |
| feature [sb]⇒ vtr | (include as actor) | a avea pe...în rolul de... expr. |
| | | a avea în distribuție pe expr. |
| | The movie features Johnny Depp as a vampire. |
| | Filmul îl are pe Johnny Depp în rolul de vampir. |
| feature [sth]⇒ vtr | (include, show [sth]) | a include vb.tranz. |
| | | a oferi vb.tranz. |
| | The new model of this computer features more memory and a faster processor. |
| | Noul model al acestui calculator include mai multă memorie și un procesor mai rapid. |
| Traduceri suplimentare |
| feature n | (known person) | obișnuit s.m. |
| | He is a feature of the local Jazz scene. |
| | E un obișnuit al scenei jazz locale. |
| feature n | (cinema: full-length film) | film de lung metraj s.n. |
| | The main feature starts at eight o'clock. |
| | Filmul de lung metraj începe la ora 20:00. |
| feature n | (journalism: major article) | editorial s.n. |
| | We're publishing a feature on the homeless. |
| | Publicăm un editorial despre oamenii fără adăpost. |
| feature in [sth] vi + prep | (play significant part) | a apărea vb.intranz. |
| | | a fi expus, a fi prezentat vb.intranz. |
| | This theme features prominently in Mr. Gold's newest book. |
| feature⇒ vtr | colloquial (imagine) | a se imagina vb.reflex. |
| | Just feature yourself on a beautiful, sandy beach! |
| | Imaginează-te pe o plajă minunată, cu nisip fin. |