| Principales traductions |
| feature n | (characteristic) | caractéristique, particularité nf |
| | My favorite feature of this leather is its smooth texture. |
| | La caractéristique que je préfère avec ce cuir, c'est sa douceur. |
| features npl | (facial characteristics) (visage) | traits nmpl |
| | She has perfect features. |
| | Ses traits sont parfaits. |
| feature n | (special attraction) | attraction nf |
| | A huge movie theater is the main feature of the new mall. |
| | Un gigantesque cinéma constitue l'une des attractions majeures du nouveau centre commercial. |
| feature n | (device, software: option) (logiciel,...) | fonctionnalité, fonction nf |
| | (de sécurité,...) | dispositif nm |
| | I find my smartphone's autocorrect a really annoying feature. |
| | Je trouve que la correction automatique de mon smartphone est une fonctionnalité vraiment énervante. |
| feature [sb]⇒ vtr | (give prominence) | présenter⇒ vtr |
| | The newspaper featured her on the front page. |
| | Le magazine la présentait en première page (or: Elle était en première page du journal). |
| feature [sth]⇒ vtr | (give prominence) | présenter⇒ vtr |
| | The magazine is featuring Britain's top 10 restaurants in its July issue. |
| | Le magazine présente le top 10 des restaurants britanniques dans son numéro de juillet. |
| feature [sb]⇒ vtr | (include as actor) (acteur : dans un film) | jouer dans vi + prép |
| | The movie features Johnny Depp as a vampire. |
| | Johnny Depp joue le rôle d'un vampire dans ce film. |
| feature [sth]⇒ vtr | (include, show [sth]) | présenter⇒, comprendre⇒, inclure⇒, avoir⇒ vtr |
| | The new model of this computer features more memory and a faster processor. |
| | Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide. |
| Traductions supplémentaires |
| feature n | (known person) | personnage nm |
| | He is a feature of the local Jazz scene. |
| | C'est un personnage de la scène jazz locale. |
| feature n | (cinema: full-length film) (Cinéma) | film, long métrage nm |
| | The main feature starts at eight o'clock. |
| | Le film principal commence à huit heures. |
| feature n | (journalism: major article) (Journalisme) | article, article de fond nm |
| | (long) | reportage nm |
| | (récurrent) | rubrique, chronique nf |
| | We're publishing a feature on the homeless. |
| | Nous publions un article sur les sans-logis. |
| feature yourself v expr | US, slang (imagine) | s'imaginer faire [qch] v pron |
| | Just feature yourself on a beautiful, sandy beach! |
| | Imagine-toi sur une magnifique plage de sable ! |
| feature in [sth] vi + prep | (play significant part) | se retrouver dans [qch], se trouver dans [qch] v pron + prép |
| | This theme features prominently in Mr. Gold's newest book. |
| | Ce thème se retrouve beaucoup dans le nouveau livre de M. Gold. |
| feature [sth] vtr | (characteristic: have) | avoir⇒, posséder⇒ vtr |
| | | se caractériser par, se distinguer par v pron + prép |
| | | être caractérisé par vi + adj + prép |
| | Most Norman churches feature a tall steeple. |
| | La plupart des églises normandes ont un haut clocher. |
| | La plupart des églises normandes se caractérisent (or: se distinguent) par un haut clocher. |
| | La plupart des églises normandes sont caractérisées par un haut clocher. |