WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
chiseled (US),
chiselled (UK) adj | (cut with a chisel) (objet) | buriné, ciselé adj |
| | The chiselled stone faces of gargoyles leered at us from on high. |
chiseled (US),
chiselled (UK) adj | (facial features: sharply shaped) (visage) | finement ciselé loc adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| chisel n | (tool) | ciseau nm |
| | | burin nm |
| | Dad keeps the hammer, chisel, and other tools in the shed. |
| | Papa range le marteau, les ciseaux et le reste des outils dans l'abri de jardin. |
| chisel⇒ vtr | (use tool) | ciseler⇒ vtr |
| | | buriner⇒ vtr |
| | The sculptor chiseled the marble into a beautiful figure. |
| | Le sculpteur avait ciselé le marbre pour en faire une magnifique statue. |
| Traductions supplémentaires |
| chisel [sb] out of [sth]⇒ vtr | figurative, slang (cheat, swindle) (familier) | carotter [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | | arnaquer [qqn] vtr |
| | The guy chiseled twenty bucks out of me. |
| | Ce mec m'a carotté vingt dollars. |
| | Ce mec m'a arnaqué de vingt dollars. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: