WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fixture n | often plural (in a home, [sth] fitted) (maison) | équipement nm |
| | (maison) | installation nf |
| | John replaced all the old fixtures in the house. |
| | The buyer asked the agent whether this particular fixture would come with the house. |
| | John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. // L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison. |
| fixture n | figurative (person: features regularly) | revenir régulièrement loc v |
| | | [consultant, chroniqueur, joueur...] régulier adj |
| | The comedian was a fixture on several news networks because of her insightful commentary. |
| | L'humoriste revenait régulièrement sur plusieurs chaînes info pour ses commentaires particulièrement pertinents. |
| fixture n | UK (sports event) (sportive) | rencontre nf |
| | The opposing team didn't arrive to play the fixture, so they automatically forfeited the match and had to pay a fine. |
| | L'équipe adverse n'est pas parvenue à assurer cette rencontre. Ils ont donc automatiquement déclaré forfait et ont dû payer une amende. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'fixture' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :