exhausted

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪgˈzɔːstɪd/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ɪgˈzɔstɪd/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : exhausted, exhaust

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
exhausted adj (tired: physically)épuisé, éreinté, exténué, harassé, fourbu adj
  fatigué adj
  (familier)rincé, crevé, vanné adj
 Karen had been for a long run and she was exhausted.
 Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée.
exhausted adj (tired: mentally)éreinté, exténué adj
 Ben has been studying hard for his exams and now he's exhausted.
 Ben a dû travailler dur pour ses examens et maintenant, il est éreinté.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
exhaust [sb]⇒ vtr (person: tire)épuiser⇒, éreinter⇒, exténuer⇒ vtr
 The exercise class exhausted Rachel.
 Le cours de sport exténua Rachel.
exhaust [sth]⇒ vtr (resources: use up) (des ressources)épuiser⇒ vtr
 The group had exhausted their supply of firewood and everyone was getting cold.
 Le groupe avait épuisé son stock de bois de chauffage et tout le monde commençait à avoir froid.
exhaust [sth] vtr (come to the end of) (un sujet...)épuiser⇒ vtr
 The two men had exhausted all topics of conversation, so they sat in silence.
 Les deux hommes avaient épuisé tous les sujets de conversation et se contentèrent donc de rester assis en silence.
exhaust n (vehicle: outlet pipe) (tuyau, système)pot d'échappement, échappement nm
 Harry's car needs a new exhaust, so he's taking it to the garage.
 La voiture d'Harry a besoin d'un nouveau pot d'échappement. Du coup, il l'emmène au garage.
exhaust,
exhaust gas n		 (vehicle: gases) (fumées)gaz d'échappement nm
 The exhaust from the car in front was so smelly, Linda had to close her car windows.
 Le gaz d'échappement de sa voiture puait tellement que Linda devait conduire les fenêtres fermées.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
exhaust | exhausted
AnglaisFrançais
exhaust fan (mechanics)ventilateur aspirant, ventilateur d'extraction nm
exhaust fumes npl (gases from a vehicle engine)gaz d'échappement nmpl
 Exhaust fumes contain chemicals that are harmful to human health.
exhaust pipe n (vehicle's gas outlet)pot d'échappement nm
 Did you know your exhaust pipe's fallen off?
 Est-ce que tu sais que ton pot d'échappement est tombé ?
exhaust system (mechanics)système d'échappement nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'exhausted' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
all in - beat - beaten - buggered - burned out - bushed - clapped out - dead - dead beat - dissipated - dog tired - done - drained - droop - fail - far gone - fit to drop - flake out - frazzled - fried - gassed - ground down - half dead - harassed - hollow shell - knacker out - overcome - overtired - pooped - prostrate - raddled - run down - shagged - spent - stonkered - tire out - tired out - tuckered out - used up - used-up - war-weary - wear thin - whacked - wilt - wiped out - worn out - worn to a frazzle - worn-down - wreck - zonked
Français :
à bout de course - à genoux - éreinté - harassé - recru - brisé de fatigue - à bout de forces - en avoir plein les pattes - épuisé - épuiser - être à bout de force - être à la masse - être dans les cordes - exténué - flapi - fourbu - ne plus en pouvoir - recru de fatigue - rincé - rompu - tarir - tirer la langue - y passer

Dans les listes : Emotions/feelings, Suite...
Collocations : am feeling exhausted (today), am starting to feel exhausted, was too exhausted to [speak, move, think], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "exhausted" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'exhausted'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.