Sur cette page : burned out, burn out

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
burned out,
burned-out,
also UK: burnt out,
burnt-out
adj
(gutted by fire)brûlé adj
 The burned-out warehouse had to be torn down and rebuilt from scratch.
 L'entrepôt brûlé a dû être démoli et reconstruit complètement.
burned out,
burned-out,
also UK: burnt out,
burnt-out
adj
figurative (person: overworked, exhausted) (physiquement)épuisé, exténué, mort de fatigue adj
  (figuré, familier)vidé, lessivé, à plat adj
  (Québec, familier)brûlé adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I'm totally burned out - I need a vacation badly, or at least a few days off.
 Je suis vraiment épuisé : j'ai besoin de vacances, ou du moins de quelques jours de congé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
burn out vi phrasal (candle, bulb: be used up) (bougie, chandelle)se consumer, s'éteindre v pron
  (ampoule)griller vi
 The candle has completely burnt out.
 La bougie s'est complètement consumée.
burn out vi phrasal figurative (person: suffer overexhaustion)s'épuiser v pron
 Derek burnt out after working for so many months without a break.
 Derek s'est épuisé après des mois de travail sans interruption.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'burned out' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a burned-out [building, car, engine, fire], a burned-out [worker, cop, president, father, mother, person, man, woman], burned out by [work, hardships, raising a family], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "burned out" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'burned out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!