WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| spent adj | (money expended) (argent) | dépensé adj |
| | | déboursé adj |
| | When Janet looked at what she'd bought over the past month, she had to admit the amount spent was an awful lot. |
| | Lorsque Janet a examiné ce qu'elle avait acheté au cours du dernier mois, elle a dû admettre que le montant dépensé était assez monstrueux. |
| spent adj | (empty) | utilisé, usagé adj |
| | (cartouche) | brûlé adj |
| | John poured the last of the wine and put the spent bottle in the recycling bin. |
| | John a versé le reste du vin et a jeté la bouteille usagée dans le bac à recyclage. |
| Traductions supplémentaires |
| spent adj | (physically exhausted) (personne) | épuisé adj |
| | (familier) | lessivé adj |
| | (familier) | à bout loc adj |
| | Amanda was spent after her run. |
| | Amanda était épuisée après son jogging. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| spend [sth]⇒ vtr | (disburse money) (de l'argent) | dépenser⇒ vtr |
| | The government is going to spend this money on projects. |
| | Le gouvernement va dépenser cet argent sur des projets. |
| spend [sth] vtr | (effort: use) (des efforts) | faire⇒ vtr |
| | (de l'énergie) | dépenser⇒ vtr |
| | You shouldn't spend so much effort on his projects. |
| | Tu ne devrais pas faire autant d'efforts pour ses projets. |
| spend [sth] vtr | (pass time) (du temps) | passer⇒ vtr |
| | I'm going to spend the day with my family. |
| | Je vais passer la journée en famille. |
| Traductions supplémentaires |
| spend n | informal (money spent) | dépense nf |
| | His last big spend was on a tux. This year's spend on office supplies was twice that of last year. |
| | Sa dernière grosse dépense était pour un smoking. Les dépenses en fournitures de bureau ont doublé cette année. |
| spend⇒ vi | (spend money) (de l'argent) | dépenser⇒ vi |
| | You should stop spending and start saving. |
| | Tu devrais arrêter de dépenser et commencer à faire des économies. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: