Listen:
From the verb fry ⇒ conjugate ) fried is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions fried adj (cooking) frit adj (œuf ) sur le plat, au plat loc adj (pomme de terre ) sauté adj Tom wanted something fried for lunch. Tom voulait manger quelque chose de frit à son déjeuner. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.
Traductions supplémentaires fried adj figurative, informal, US (exhausted) (familier ) crevé, à plat, vidé, claqué, vanné, explosé adj (familier : hors-service ) HS abr, adj inv épuisé, éreinté adj Sarah felt totally fried after her final exams. Sarah était complètement crevée après ses examens de fin d'année. fried adj figurative, colloquial (nerves: on edge, agitated) énervé, agité adj Ryan's nerves were completely fried after the two hour meeting with his boss. Ce rendez-vous de deux heures avec son patron avait passablement énervé Ryan. fried adj figurative, slang (high on drugs) (familier ) défoncé adj (drogue par intraveineuse ) shooté adj John was fried on acid when the police found him. John était défoncé à l'acide quand la police l'a retrouvé.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions fry [sth] ⇒ vtr (cook) faire frire⇒ vtr frire⇒ vtr Note Kelsey fried the potatoes until they were golden. Kelsey a fait frire les pommes de terre jusqu'à ce qu'elles deviennent dorées. fry⇒ vi (food: be fried) faire frire⇒ vtr frire⇒ vtr (plus général ) faire cuire⇒ vtr cuire⇒ vtr Put the bacon in the pan to fry. Utilise la poêle pour faire frire le bacon. fry, n (small fish) petit poisson nm We went out fishing today but didn't even catch a fry. Nous sommes allés à la pêche aujourd'hui mais nous n'avons rien ramené, pas même un petit poisson. fry n US, usually plural (french fry, thin chip) frite nf Kate dipped a fry in ketchup and ate it. Kate trempa une frite dans du ketchup avant de l'avaler. fries npl US (serving of french fries) frites nfpl That place serves the best steak and fries in town. Cet endroit sert le meilleur steak frites de la ville.
Traductions supplémentaires fry vi slang, figurative (be sunburned) (figuré, familier ) cramer⇒ vi attraper des coups de soleil loc v Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour. Jill s'est endormie dehors et a cramé au soleil pendant une heure. fry vi slang, figurative (die by electric chair) passer à la chaise électrique loc v That guy's been convicted of murder; he's going to fry. Ce mec a été accusé de meurtre : il va passer à la chaise électrique. fry [sb] ⇒ vtr slang, figurative (execute by electric chair) électrocuter⇒ vtr exécuter par électrocution loc v The state fried the death row inmate last week. L'État a électrocuté le condamné à mort la semaine dernière.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule fry | friedfry [sth] up,[sth] vtr phrasal insep informal (cook by frying) frire⇒ vtr
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'fried ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :