• WordReference
  • WR Reverse (9)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
c'est tout ? expr (avez-vous besoin d'autre chose ?)Is that all? Will that be all? Is that everything? expr
 Et avec ça Madame, c'est tout ?
 Anything else madam or is that all?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
c'est tout à fait ça expr (exactement !)Exactly! interj
  That's it exactly! That's exactly it! interj
  That's just it! interj
  (informal)You got it! interj
 - Ton train était en retard ? - C'est tout à fait ça !
C'est tout à son honneur ! expr (c'est flatteur pour lui)You have to give him/her credit for that! expr
  Credit where it's due! expr
 Il a reconnu son erreur, c'est tout à son honneur !
c'est tout à votre honneur expr (c'est flatteur pour vous)that's all to your credit expr
 Vous avez eu un beau geste, c'est tout à votre honneur !
c'est tout comme expr (c'est presque pareil)he/she might as well have expr
  it's close enough, it's near enough expr
 Il ne m'a pas insulté mais c'est tout comme ! D'accord, la viande n'est pas cru mais c'est tout comme.
c'est tout dire expr (cela explique tout)that says it all expr
  say no more expr
  that's all you need to know, that tells you all you need to know expr
c'est tout lui expr (ça lui ressemble bien !)it's typical of him, that's typical of him expr
  (informal)that's him all over expr
  (informal)that's just like him expr
 Partir sans ses clefs, c'est tout lui !
c'est tout naturel expr (c'est fait de bon gré)think nothing of it interj
c'est tout réfléchi expr (c'est bien décidé)I've made my mind up, my mind is made up expr
 Rester, continuer, non je pars loin et pour longtemps, c'est tout réfléchi !
c'est tout un art expr (il faut s'y connaître)it's an art, there's an art to it expr
 Bien coudre ou bien cuisiner, il faut se préparer, c'est tout un art.
C'est tout vu ! expr (c'est déjà décidé) (informal)It's/that's a no-brainer! expr
 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Bah, c'est tout vu : on va au jacuzzi ! Entre aller manger chez ta mère et aller voir le concert de Coldplay, c'est tout vu !
un point c'est tout expr (ça ne changera pas) (UK)full stop interj
  (US)period interj
  end of discussion expr
  and that's final expr
 Je l'aime et je vais aller vivre avec lui à Hong Kong, un point c'est tout ! Tu ne sortiras pas ce soir, un point c'est tout !
 I love him and I'm going to live with him in Hong Kong; end of discussion!
 You're not going out tonight and that's final!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'c'est tout' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
c'est à peine si - c'est un moyen comme un autre - ça vaut ce que ça vaut - point barre - point final - rien de plus - très juste - voilà tout - voilà voilà
Anglais :
period - be just like - commendably - end of - full stop - in character - just - no-brainer - there is no question


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "c'est tout" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'c'est tout'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.