WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| equivalent n | ([sth] comparable) | équivalent nm |
| | I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos? |
| | Je pèse 127 livres. Quel est l'équivalent en kilos ? |
| equivalent adj | (same, similar) | équivalent adj |
| | | même adj |
| | Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices. |
| | Nancy a tellement excellé dans sa restructuration du service qu'on lui a donné une promotion et demandé de mettre en place un système équivalent pour l'ensemble de l'entreprise. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle fait le même travail que moi dans une autre entreprise mais gagne moins d'argent. |
| equivalent adj | (of equal value) | équivalent adj |
| | I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity. |
| | Je me suis acheté une nouvelle voiture, mais mon mari a fait don de la somme équivalente à une œuvre de charité. |
| equivalent to [sth] adj + prep | (comparable to) | équivalent à adj + prép |
| | Each sugar cube is equivalent to one teaspoon of sugar. |
| the equivalent of [sth] adj + prep | (same as) | l'équivalent de nm + prép |
| | My new car cost the equivalent of a year's salary. |
| | Ma nouvelle voiture coûte l'équivalent d'un an de salaire. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'equivalent' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :