WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| deserving adj | (worthy) (非難・賞賛などに) | ふさわしい 形
HHiraganaふさわしい |
| | Congratulations on winning the award; I can think of nobody more deserving. |
| deserving of [sth] adj + prep | (meriting, worthy of) | ～に値する 自動
HHiragana～にあたいする |
| | The author is deserving of all the recognition he has received. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| deserve [sth]⇒ vtr | (merit) (賞・報い・罰に相当する) | ～に値する 、 ～を受けるに値する 、 ふさわしい 、 ～の価値がある 他動
HHiragana～にあたいする 、 ～をうけるにあたいする 、 ふさわしい 、 ～のかちがある |
| | She deserves a pay rise. She has worked really hard. |
| | 彼女は昇給を受けるに値するよ。実によく働いたからね。 |
| それ以外の訳語 |
| deserve [sth] vtr | (merit [sth] bad) | ～されて当然だ 動詞句
HHiragana～されてとうぜんだ |
| | He deserves to be yelled at for doing what he did! |
| deserve [sth/sb]⇒ vtr | (be worthy of) | ～に値する 自動
HHiragana～にあたいする |
| | | ～にふさわしい イ形
HHiragana～にふさわしい |
| | My daughter is a wonderful woman. Do you really think you deserve her? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
deserving をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語