WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
deserving adj | (worthy) | merecedor/a adj |
| | digno/a adj |
| Congratulations on winning the award; I can think of nobody more deserving. |
| Felicitaciones por ganar, no puedo pensar en nadie más merecedor del premio. |
deserving of [sth] adj + prep | (meriting, worthy of) | merecedor de adj + prep |
| | digno de adj + prep |
| The author is deserving of all the recognition he has received. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
deserve [sth]⇒ vtr | (merit) | merecer⇒ vtr |
| (AmL) | ameritar⇒ vtr |
| She deserves a pay rise. She has worked really hard. |
| Ella merece un aumento. Ha trabajado realmente duro. |
Additional Translations |
deserve [sth] vtr | (merit [sth] bad) | merecer⇒ vtr |
| | tener merecido loc verb |
| | ganarse⇒ v prnl |
| He deserves to be yelled at for doing what he did! |
| ¡Merece que le griten después de lo que hizo! |
deserve [sth/sb]⇒ vtr | (be worthy of) | merecer a vtr + prep |
| | merecer⇒ vtr |
| My daughter is a wonderful woman. Do you really think you deserve her? |
| Mi hija es una mujer maravillosa. ¿Crees de verdad que la mereces? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'deserving' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: