conversation

Principales traductions
Anglais		Français
conversation n	(spoken dialogue) (dialogue parlé)	conversation nf
	They engaged in a friendly conversation.
	Ils entamèrent une conversation amicale.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
conversation n	(spoken exchange of ideas) (échange d'idées)	discussion nf
	The conversation allowed them to share their contrasting viewpoints.
	La discussion leur permit d'échanger leurs points de vue.
conversation n	(dialogue between groups) (dialogue entre groupes)	discussion nf
	The conversations between opposing political parties are frequently heated.
	Les discussions entre partis politiques rivaux sont souvent houleuses.

Formes composées
Anglais		Français
carry on a conversation v expr	(have a chat or discussion)	avoir une conversation loc v
		tenir une conversation loc v
	(notions de difficulté, longueur)	soutenir une conversation loc v
	The two women carried on their conversation in the taxi on the way home.
	Les deux femmes ont continué leur conversation dans le taxi qui les ramenait chez elles.
conversation piece n	(object: striking, arouses comment)	objet qui suscite des commentaires nm
		objet qui sort de l'ordinaire nm
	I don't like David's new tattoo, but it's certainly a conversation piece!
get into conversation vi	(start chatting or discussing)	engager la conversation vtr
	Your father and I got into an interesting conversation this morning.
hold a conversation v expr	(talk, converse, chat)	tenir une conversation, soutenir une conversation loc v
	The man was too drunk to hold a conversation.
	L'homme était trop ivre pour soutenir une conversation.
informal conversation n	(chat)	conversation informelle nf
	C'est lors d'une conversation informelle qu'il nous a lâché le morceau.
make conversation v expr	(difficult dialogue)	faire la conversation vi
	Making conversation can be one of the toughest aspects of going on a first date.
	Faire la conversation est souvent l'un des aspects les plus difficiles d'un premier rendez-vous.
strike up a conversation v expr	(start talking to [sb])	engager la conversation avec [qqn] v

'conversation' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : an important conversation [with, about, concerning], a good conversation starter, a [brief, long, drawn-out] conversation, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "conversation" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.