conversation

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌkɒnvərˈseɪʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌkɑnvɚˈseɪʃən/ ,USA pronunciation: respelling(kon′vər sā′shən)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
conversation n (spoken dialogue) (dialog)conversație, discuție s.f.
  (dialog)convorbire s.f.
 They engaged in a friendly conversation.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Conversația (or: discuția) se desfășura pe un ton foarte prietenos.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am avut o convorbire telefonică.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
conversation n (spoken exchange of ideas)schimb de opinii s.n.
 The conversation allowed them to share their contrasting viewpoints.
 Schimbul de opinii le-a permis să își împărtășească punctele de vedere discordante.
conversation n (dialogue between groups)tratativă s.f.
  negociere s.f.
 The conversations between opposing political parties are frequently heated.
 Tratativele între partide politice cu vederi opuse sunt adesea încinse.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
carry on a conversation v expr (have a chat or discussion)a purta o discuție, a sta la povești expr.
  a discuta, a povesti vb.tranz.
 The two women carried on their conversation in the taxi on the way home.
hold a conversation v expr (talk, converse, chat)a face conversație loc.vb.
 The man was too drunk to hold a conversation.
make conversation v expr (difficult dialogue)a face conversație loc.vb.
 Making conversation can be one of the toughest aspects of going on a first date.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'conversation' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
back and forth - barge in - break into - break the ice - chat - chat room - chattering - chitchat - confabulation - converse in - crosstalk - cut - dangler - dialogue - eavesdropper - exchange - friendly chat - give and take - hijack - interlocutory - on the phone - overhear - pillow talk - repartee - small talk - talk - unmentionable - veer off - visit - wander - wandering - word
Română:
conversație

Sintagme: an important conversation [with, about, concerning], a good conversation starter, a [brief, long, drawn-out] conversation, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'conversation' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „conversation”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.