dialogue

Principales traductions
Anglais		Français
dialogue, also US: dialog n	(play, book: scripted conversation)	dialogue nm
	I thought the dialogue in the film sounded very natural.
	J'ai trouvé le dialogue dans le film très naturel.
dialogue, also US: dialog n	(conversation)	dialogue nm
		conversation nf
		discussion nf
	We started a dialogue that kept us up late into the night.
	Nous avons commencé un dialogue qui nous a menés jusqu'aux petites heures de la nuit.
dialogue, also US: dialog n	(discussion, negotiation)	dialogue nm
		négociation nf
		discussion nf
	A dialogue has begun that all hope will improve the situation.
	Un dialogue s'est ouvert et tous espèrent qu'il améliorera la situation.
dialogue, also US: dialog vi	(negotiate [sth])	dialoguer⇒, discuter⇒, négocier⇒ vi
	The two warring parties are finally ready to dialog.
	Les deux belligérants sont finalement prêts à dialoguer.
dialogue with [sb], also US: dialog with [sb] vi + prep	(discuss, negotiate)	dialoguer avec [qqn], discuter avec [qqn], négocier avec [qqn] vi + prép
	The president sent the ambassador to dialog with local officials about the disputed territory.
	Le président a envoyé l'ambassadeur pour dialoguer avec les officiels locaux au sujet du territoire contesté.

Formes composées
Anglais		Français
dialog box (US), dialogue box (UK) n	(message on computer screen) (Informatique)	boîte de dialogue, fenêtre de dialogue nf
expository dialog (US), expository dialogue (UK) n	(scripted conversation)	dialogue informatif nm
		conversation informative nf

'dialogue' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dialogue" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.