content

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /kənˈtɛnt/, noun: /ˈkɒntɛnt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈkɑntɛnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. kon′tent for 1; adj., v., n. kən tent′ for 2)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (32)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
content adj (happy)content, satisfait adj
 The cat was curled up by the fire, looking content.
 Le chat avait l'air content, lové près du feu,
content to do [sth],
content with doing [sth] adj		 (satisfied)satisfait de faire [qch], content de faire [qch] loc adj
 She was content to hear about his promotion.
 Elle était contente d'apprendre qu'il avait eu une promotion.
content n (substance) (d'un texte, d'un film,...)contenu nm
  (soutenu)teneur nf
 The content of the essay is interesting and important.
 Le contenu de son mémoire est intéressant et important.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La teneur de l'article vous apprendra beaucoup sur les événements.
content n (ideas contained) (idées)fond, contenu nm
 The article was well structured, but it didn't have much content.
 L'article était bien structuré mais manquait de fond.
contents npl ([sth] inside a container) (d'une boîte)contenu nm
 Vera emptied the contents of her handbag onto the table.
 Vera a vidé le contenu de son sac à main sur la table.
contents npl (book: list of chapters) (au début d'un livre)sommaire nm
  table des matières nf
 The contents are at the front of the book.
 Le sommaire se trouve au début du livre.
content n (digital: text, data, video, information) (Internet)contenu nm
 Jeff's job is to make sure the content of the website is always up to date.
 Le travail de Jeff consiste à s'assurer que le contenu du site Internet est toujours à jour.
content n (pleasure)satisfaction nf
  contentement, plaisir nm
 His content with his children's success was obvious.
 Sa satisfaction devant la réussite de ses enfants était évidente.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
content yourself with [sth] v expr (be satisfied with [sth])se contenter de [qch] v pron + prép
 I'm too old to party on a Friday night; these days I content myself with a cup of tea and a few episodes of my favourite TV show.
content yourself with doing [sth] v expr (be satisfied with doing [sth])se contenter de faire [qch] v pron + prép
 Jane had to content herself with redecorating her kitchen as she couldn't afford to have a new one fitted.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
content word (linguistics)mot lexical nm
heat content n (thermodynamics: enthalpy) (Physique)enthalpie nf
latent content (psychoanalysis) (Psychanalyse)contenu latent nm
protein content n (amount of protein in a food)teneur en protéines nf
 Le riz a la même teneur en protéines que la pomme de terre.
salt content n (amount of salt in [sth])teneur en sel nf
to your heart's content adv figurative, informal (as much as you please)tant qu'il vous plaît, tant qu'il te plaît, tant qu'il te plaira, tant qu'il vous plaira loc adv
 You can ask me to your heart's content, but I won't answer your questions.
 Posez des questions tant qu'il vous plaira, je n'y répondrai pas.
  autant que tu veux, autant que vous voulez loc adv
  autant que le cœur vous en dit loc adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'content' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
acidity - body fluid - bread flour - carbs - clickbait - comfortable - cup - dark web - deep web - dissatisfied - editorial board - emptiness - empty - enthalpy - fatty - fibrous - function word - happy - hard water - hardness - highly satisfied - I am happy - ironstone - light beer - make do - make do with - material - naughty joke - oiliness - pleased with yourself - promotional material - proof - salinity - salt water - satisfied - scraped - settle for - settled - smuttiness - soft water - starchy - sweet chocolate - sweet wine - syndication - take liberties - trigger warning - unhide - unsatisfied - web editor - web publisher
Français :
contenu - fond - teneur - à satiété - alcoolémie - alléger - analyse de contenu - bien dans sa peau - BTS - comblé - content - contenter - contenu pédagogique - contenu protégé - éditeur de contenu - faiblement alcoolisé - fortement alcoolisé - jusqu'à plus soif - marronnier - non content de - rectangle blanc - rédactionnel - salinité - sans modération - satisfaire - se contenter de peu - tant sur le fond que sur la forme - taux butyreux - teneur en eau - teneur en sucre - tout son soûl

Collocations : [editable, external, user-created] content, a content [manager, developer], (not) content with his [answer, performance, progress, life, salary, job], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "content" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'content'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.