WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| contending adj | (competing) | qui s'affrontent loc adj |
| | (dans une course,...) | en lice, en compétition loc adj |
| contending adj | (contradicting) (opinions,...) | opposé, divergent adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| contend for [sth] vi + prep | (compete, vie) (Sports) | s'affronter pour v pron + prép |
| | (dans l'entreprise,...) | être en compétition pour loc v + prép |
| | | se disputer [qch] v pron |
| | They were contending for the World Heavyweight Championship. |
| | Ils s'affrontaient pour le titre d'homme le plus fort du monde. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Trois candidats sont en compétition pour ce poste. |
| contend with [sth] vi + prep | (struggle against) | affronter⇒ vtr |
| | | lutter contre vi + prép |
| | Scott found it impossible to contend with the blizzard. |
| | Scott trouvait qu'il était impossible de lutter contre le blizzard. |
| contend against [sb] vi + prep | formal (oppose, esp. legally) | faire face à loc v + prép |
| contend that vtr | (argue) | prétendre que, affirmer que, soutenir que vtr + conj |
| | The scientist contended that global warming is mostly due to human activities. |
| | Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme. |