content

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /kənˈtɛnt/, noun: /ˈkɒntɛnt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈkɑntɛnt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. kon′tent for 1; adj., v., n. kən tent′ for 2)


  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
content adj (happy)glücklich Adj
  zufrieden Adj
  froh Adj
 The cat was curled up by the fire, looking content.
 Die Katze lag am Feuer und sah glücklich aus.
content to do [sth],
content with doing [sth] adj		 (satisfied)froh sein [etw] zu tun Adj
  glücklich Adj
  zufrieden Adj
 She was content to hear about his promotion.
 Sie war froh von seine Beförderung zu hören.
content n (substance)Inhalt Nm
  Aussage Nf
  Botschaft Nf
 The content of the essay is interesting and important.
 Der Inhalt des Aufsatzes ist wichtig und interessant.
content n (ideas contained)Inhalte Npl
  Ansätze Npl
 The article was well structured, but it didn't have much content.
 Der Artikel war gut strukturiert, aber hatte nicht viel Inhalt.
contents npl ([sth] inside a container)Inhalt Nm
  (Logistik)Ladung Nf
 Vera emptied the contents of her handbag onto the table.
 Vera leerte den gesamten Inhalt ihrer Handtasche auf dem Tisch aus.
contents npl (book: list of chapters) (Literatur)Inhaltsverzeichnis Nn
  (Wissenschaft)Gliederung Nf
 The contents are at the front of the book.
 Das Inhaltsverzeichnis ist am Anfang des Buches.
content n (digital: text, data, video, information)Inhalt Nm
  Informationen Npl
 Jeff's job is to make sure the content of the website is always up to date.
 Jeffs Job ist es, sicher zu stellen, dass der Inhalt der Webseite immer auf dem neuesten Stand ist.
content n (pleasure)Freude Nf
  Zufriedenheit Nf
 His content with his children's success was obvious.
 Die Freude über den Erfolg seiner Kinder war ihm anzusehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
content yourself with [sth] v expr (be satisfied with [sth])mit [etw] zufrieden sein VP
 I'm too old to party on a Friday night; these days I content myself with a cup of tea and a few episodes of my favourite TV show.
content yourself with doing [sth] v expr (be satisfied with doing [sth])sich mit [etw] zufrieden geben VP
 Jane had to content herself with redecorating her kitchen as she couldn't afford to have a new one fitted.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·tent1 [ˈkɒntent] s
  • 1. meist pl (Raum)Inhalt m, Fassungsvermögen n; Umfang m
  • 2. pl auch fig Inhalt m (Buch etc):
    contents page Inhaltsverzeichnis n, Inhaltsübersicht f

  • 3. meist CHEM Gehalt m:
    gold content Goldgehalt
con·tent2 [kənˈtent]
  • I präd adj
  • 1. zufrieden
  • 2. bereit, willens (to inf zu inf)
  • 3. PARL Br (nur House of Lords) einverstanden:
    not content dagegen

  • II v/t
    • 1. befriedigen, zufriedenstellen
    • 2.
      content o.s. zufrieden sein, sich zufriedengeben oder begnügen oder abfinden (with mit)

  • III s
    • 1. Zufriedenheit f, Befriedigung f:
      to one’s heart’s content nach Herzenslust

    • 2. meist pl PARLBr Jastimmen pl
    • 'content' auch in diesen Einträgen gefunden:
    cont. - cubic - heart - lead content - non-content
    Deutsch:
    Alkoholgehalt - auslaufen - begnügen - bescheiden - bewenden - Bleigehalt - Cholesteringehalt - Eisengehalt - Eiweißgehalt - Erzgehalt - fettarm - Fettgehalt - fettreich - Feuchtigkeitsgehalt - Fleischeinwaage - formal - Gehalt - genug - genügen - Goldgehalt - Grundgehalt - her - Herzenslust - Informationsgehalt - Inhalt - inhaltlich - Inhaltsstoff - Kaloriengehalt - Lerninhalt - Magerkeit - Mindestgehalt - Nährstoffgehalt - Nikotingehalt - Ozongehalt - …papier - referieren - Rolle - Salzgehalt - Sauerstoffgehalt - Säuregehalt - …schwach - Schwefelgehalt - Silberanteil - Silbergehalt - Stärkegehalt - stillvergnügt - Symbolgehalt - Trockenmasse - Vitamingehalt - vorliebnehmen

    Kollokation: [editable, external, user-created] content, a content [manager, developer], (not) content with his [answer, performance, progress, life, salary, job], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "content" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'content' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.