Formes composées
|
| bean curd n | (food: tofu) | tofu nm |
| | Bean curd or tofu is used a lot in East Asian cooking. |
bean sprouts,
bean shoots npl | (edible bean shoots) | germes de soja, germes de haricots nmpl |
| | I ordered a salad made of bean sprouts and green onions. |
| | J'ai commandé une salade de germes de soja et oignons verts. |
beanbag,
bean bag n | (soft seat) | pouf nm |
| | | pouf poire, fauteuil poire nm |
| | Mia sits on a beanbag to play video games. |
beanbag,
bean bag n | (toy) | balle à grain nf |
| | | balle de jonglage nf |
| | The street performer was juggling with five beanbags. |
beanbag chair,
bean bag chair,
beanbag seat,
beanbag seat n | (large soft bead-filled sack to sit on) | pouf nm |
| | | pouf poire, fauteuil poire nm |
| black bean n | (Latin American: black turtle bean) | haricot noir nm |
| | Black beans with rice is a common dish in many Latin American countries. |
| | Des haricots noirs accompagnés de riz sont un plat courant dans beaucoup de pays d'Amérique latine. |
| black bean n | (Asian: soybean) | haricot noir nm |
| | Black beans, garlic, and ginger make a delicious stir-fry sauce. |
| butter bean n | mainly UK (legume: lima bean) | haricot de Lima nm |
| | The vegetarian option on our menu this evening is a casserole made with butter beans. |
| cacao bean | (seed) | fève de cacao nf |
| castor bean n | (seed of castor oil plant) | graine de ricin nf |
| | I think the castor bean is pressed to obtain its oil. |
| cocoa bean n | often plural (seed of cacao tree) | fève de cacao nf |
| | The principle ingredient in chocolate comes from fermented and roasted cocoa beans. |
| | L'ingrédient principal du chocolat provient des fèves de cacao fermentées et grillées. |
| coffee bean n | usually plural (seed of coffee tree) | grain de café nm |
| | The coffee I'm serving was made from freshly ground coffee beans. |
| | Le café que je sers a été fait avec des grains de café fraîchement moulus. |
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n | (botany: plant) | fève, féverole nf |
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean n | usually plural (edible pulse) | fève nf |
| | Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence. |
flageolet,
flageolet bean n | (pale-green seed) (petit haricot) | flageolet nm |
| French bean n | (green vegetable) | haricot vert nm |
| | One of my favorite meals is a simple plate piled high with freshly steamed French beans. |
| green beans npl | (legume: French bean) | haricots verts nmpl |
| | The African nation of Burkina Faso produces green beans for export to Europe. |
| | Le Burkina Faso produit des haricots verts qu'il exporte en Europe. |
| horse bean | (botany) (Botanique : type de fève) | féverole nf |
hyacinth bean,
bonavist,
lablab n | (tropical vine) (plante) | lablab, pois antaque, dolique d'Égypte nm |
jelly bean,
jellybean n | (candy: small chewy sweet) (sorte de dragibus) | bonbon à la gelée nm |
| | Sally bought a packet of jelly beans. |
| | Sally a acheté un paquet de bonbons à la gelée. |
| jumping bean | (botany) | haricot sauteur nm |
| kidney beans npl | (red-brown edible legumes) | haricots rouges nmpl |
| | The main ingredients of chilli con carne are minced beef and kidney beans. |
| | Les principaux ingrédients du chili con carne sont le steak haché et les haricots rouges. |
| lima bean n | mainly US (legume: butter bean) | haricot de Lima nm |
| | Grandma makes a delicious stew with lima beans and ham. |
| locust bean n | (carob seed) | graine de caroube nf |
| | Les graines de caroube peuvent être consommées par l'homme mais elles ont des propriétés laxatives. |
| Mexican jumping bean | (botany) | haricot sauteur nm |
| mung bean n | (small green legume) | haricot mungo nm |
| | Mung beans are easy to sprout. When preparing chop suey in the San Francisco style, the sprouts of the mung bean are called for. |
| | Il est facile de faire germer les haricots mungo. Pour préparer un chop suey comme à San Francisco, il faut des pousses de haricots mungo. |
mung bean sprout,
bean sprout n | (edible sprouted legume) | germe de soja, pousse de soja nf |
| navy bean n | (legume: small white kidney bean) | petit haricot blanc nm |
| pinto bean n | (variety of pulse or legume) | haricot pinto nm |
| | Burrito filling is often made with pinto beans. |
| red bean n | (legume: kidney bean) | haricot rouge nm |
| red kidney bean n | (red-purple legume) | haricot rouge nm |
| runner bean n | (edible green bean) | haricot d'Espagne, haricot fleur nm |
| | We had cod in parsley sauce served with runner beans and new potatoes. |
| snap bean n | (legume: crisp bean pod) | pois mange-tout nm inv |
soy bean,
UK: soya bean n | (edible legume) | soja nm |
soy milk,
soybean milk,
also UK: soya milk,
soya bean milk n | (liquid obtained from soybeans) | lait de soja nm |
soybean (mainly US),
soy bean (mainly US),
soya bean (mainly UK) n | (food: soybean seed) | germe de soja nm |
| | They serve edible soybeans as an appetizer. |
| | Ils servent des germes de soja comestibles en entrée. |
soybean,
soy bean n | (soybean plant: legume) | soja nm |
| | Soybeans aren't harvested till late autumn. |
| | On ne récolte pas le soja avant la fin de l'automne. |
soybean (mainly US),
soy bean (mainly US),
soya bean (mainly UK) adj | (made of soybeans) | au soja, de soja loc adj |
| | Have you tried this new soybean dip? |
| | As-tu goûté cette nouvelle sauce au soja ? |
| string bean n | (green vegetable) | haricot vert nm |
| | My dad grows a variety of vegetables, such as peas and string beans. |
| | Mon père cultive une variété des légumes, comme les haricots verts et les petits pois. |
| tonka bean n | (seed used in perfume) | fève tonka nf |
| tonka bean n | (South American tree) (arbre) | gaïac de Cayenne, tonka nm |
| vanilla bean n | (bean from vanilla plant) | gousse de vanille nf |
| | The vanilla beans are picked by hand. |
| | Les gousses de vanille sont récoltées à la main. |
| wax bean n | (legume) | haricot jaune nm |
white bean puree,
white bean purée n | (mashed legume: cannellini, etc.) | purée de haricots blancs nf |
yard-long bean,
yardlong bean,
asparagus bean n | (Asian bean with long pod) | dolique asperge, haricot kilomètre nm |