bean

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbiːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bin/ ,USA pronunciation: respelling(bēn)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bean n (legume) (Botanik)Bohne Nf
 Dried beans are economical and can be used in a variety of recipes.
 Getrocknete Bohnen sind ökonomisch und können für eine Reihe an Rezepten verwendet werden.
bean [sb] vtr US, slang (hit in the head)jemanden treffen Vt
  jemanden schlagen Vt
 During the baseball game, Derek's hit beaned Jeremy right in the head.
 Während des Baseballspiels traf Dereks Schlag Jeremy direkt am Kopf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bean n (legume plant)Bohne Nf
 The climate here is perfect for growing corn, beans, and tomatoes.
bean n US, Can, slang (head)Birne Nf
  Rübe Nf
  Schädel Nm
 You can solve this problem if you use your bean.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bean curd n (food: tofu) (ugs)Tofu Nm
  (altmodisch)Bohnenquark Nm
 Bean curd or tofu is used a lot in East Asian cooking.
bean sprouts,
bean shoots
npl
(edible bean shoots)Bohnensprossen Npl
 I ordered a salad made of bean sprouts and green onions.
beanbag,
bean bag
n
(soft seat)Sitzsack Nm
  (Anglizismus)BeanBag Nm
 Mia sits on a beanbag to play video games.
beanbag,
bean bag
n
(toy) (Anglizismus)BeanBag, Bean-Bag Nm
  Kuscheltier, das mit getrockneten Bohnen gefüllt ist Rdw
 The street performer was juggling with five beanbags.
black bean n (Latin American: black turtle bean)schwarze Bohne Adj + Nf
 Black beans with rice is a common dish in many Latin American countries.
black bean n (Asian: soybean)Sojabohne Nf
 Black beans, garlic, and ginger make a delicious stir-fry sauce.
butter bean n mainly UK (legume: lima bean)Limabohne Nf
 The vegetarian option on our menu this evening is a casserole made with butter beans.
cocoa bean n often plural (seed of cacao tree)Kakaobohne Nf
 The principle ingredient in chocolate comes from fermented and roasted cocoa beans.
coffee bean n usually plural (seed of coffee tree)Kaffeebohne Nf
 The coffee I'm serving was made from freshly ground coffee beans.
 Der Kaffee, den ich serviere, ist aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen gemacht.
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean
n
(botany: plant)Ackerbohne Nf
  Puffbohne, Feldbohne, Saubohne, Schweinsbohne Nf
  Fababohne, Faberbohne, Favabohne Nf
  Dicke Bohne Adj + Nf
fava bean (US),
broad bean (UK),
horse bean
n
usually plural (edible pulse)Ackerbohne Nf
  Puffbohne, Feldbohne, Saubohne, Schweinsbohne Nf
  Fababohne, Faberbohne, Favabohne Nf
  Dicke Bohne Adj + Nf
 Fava beans are delicious in stews but do tend to cause flatulence.
flageolet,
flageolet bean
n
(pale-green seed)Flageolettbohne Nf
French bean n (green vegetable)grüne Bohne Adj + Nf
 One of my favorite meals is a simple plate piled high with freshly steamed French beans.
green beans npl (legume: French bean)grüne Bohne Adj + Nf
  (Österreich)Fi­so­le Nf
 The African nation of Burkina Faso produces green beans for export to Europe.
 Die afrikanische Nation Burkina Faso baut grüne Bohnen für den Export nach Europa an.
jelly bean,
jellybean
n
(candy: small chewy sweet) (Anglizismus)Jelly Beans Npl
 Sally bought a packet of jelly beans.
kidney beans npl (red-brown edible legumes)Kidneybohne Nf
 The main ingredients of chilli con carne are minced beef and kidney beans.
lima bean n mainly US (legume: butter bean)Limabohne Nf
 Grandma makes a delicious stew with lima beans and ham.
mung bean n (small green legume)Mungbohne Nf
 Mung beans are easy to sprout.
 When preparing chop suey in the San Francisco style, the sprouts of the mung bean are called for.
navy bean n (legume: small white kidney bean)weiße Bohne Adj + Nf
  Erbse Bohne Nf
pinto bean n (variety of pulse or legume)Pintobohne Nf
 Burrito filling is often made with pinto beans.
red bean n (legume: kidney bean)rote Bohne Adj + Nf
  Kidneybohne Nf
runner bean n (edible green bean)Stangenbohne Nf
 We had cod in parsley sauce served with runner beans and new potatoes.
soy milk,
soybean milk,
also UK: soya milk,
soya bean milk
n
(liquid obtained from soybeans)Sojamilch Nf
soybean (mainly US),
soy bean (mainly US),
soya bean (mainly UK)
n
(food: soybean seed) (Nahrungsmittel)Sojabohne Nf
 They serve edible soybeans as an appetizer.
soybean,
soy bean
n
(soybean plant: legume) (Pflanze)Sojabohne Nf
 Soybeans aren't harvested till late autumn.
soybean (mainly US),
soy bean (mainly US),
soya bean (mainly UK)
adj
(made of soybeans)Sojabohnen- Präf
 Have you tried this new soybean dip?
string bean n (green vegetable)Grüne Bohne Adj + Nf
 My dad grows a variety of vegetables, such as peas and string beans.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bean [biːn]
  • I s
    • 1. BOT Bohne f:
      full of beans fig umg putzmunter, umg aufgekratzt;
      give sb beans sl jemandem Saures geben (jemanden schlagen, strafen, schelten);
      not to know beans US sl keine Ahnung haben;
      I haven’t a bean sl ich habe keinen roten Heller;
      spill the beans sl alles ausplaudern, umg auspacken

    • 2. bohnenförmiger Samen, (Kaffee- etc)Bohne f
    • 3. sl
      a) Kerl m
      b) umg Birne f (Kopf)
      c) umg Grips m (Verstand)
  • II v/t US sl jemandem umg auf die Rübe hauen
'bean' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

In Listen: Vegetables, Mehr...
Kollokation: whole-bean coffee, eat bean [sprouts, curd], [red, black] -bean [soup, stew], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bean" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bean' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!