avoid

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈvɔɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈvɔɪd/ ,USA pronunciation: respelling(ə void′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
avoid [sth/sb]⇒ vtr (stay away from)éviter⇒ vtr
 The kayakers avoided the rocks in the river.
 Les kayakistes ont évité les rochers dans la rivière.
avoid [sth/sb] vtr (escape, evade)échapper à vtr ind
 The fugitive avoided arrest.
 Le fugitif a échappé à l'arrestation.
avoid [sth]⇒ vtr (not do [sth])éviter⇒ vtr
 I've been avoiding work all day.
 J'ai évité les corvées toute la journée.
avoid doing [sth] vtr (not do [sth])éviter de faire [qch] loc v
 Ruth has avoided speaking to Chris since yesterday morning.
 Ruth évite de parler à Chris depuis hier matin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
avoid [sth]⇒ vtr (tax, etc.: evade) (un impôt)se soustraire à v pron + prép
 He avoided the tax laws with the help of his accountant.
 Il s'est soustrait à cet impôt grâce à son comptable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
avoid [sb/sth] like the plague v expr informal (stay away from) (figuré, familier)fuir comme la peste loc v
 Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague.
avoid doing [sth] like the plague v expr informal (not do) (figuré, familier)fuir comme la peste loc v
 Many teenagers avoid cleaning their room like the plague.
 Beaucoup d'adolescents fuient le nettoyage de leurs chambres comme la peste.
hard to avoid adj (found or seen everywhere)incontournable, omniprésent adj
  difficile à éviter loc adj
  partout adv
 Those advertisements are hard to avoid; we see them on any page with Google ads.
 Ces pubs sont incontournables : on les voit dans toutes les pages avec Google ads.
 Ces pubs sont partout : on les voit dans toutes les pages avec Google ads.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avoid' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
appease - avert - avoidant - beat around the bush - bludge - circumvent - cop out - cut your losses - defend yourself - deflect - displacement activity - do no harm - dodge - dodge a bullet - duck - duck out - escape - eschew - evasive action - fend off - fight shy - flinch - free yourself from an obligation - get around - go around - goldbrick - help - hold your nose - keep a straight face - keep clear - keep cool - keep it real - keep safe - keep your distance - keep yourself cool - knock on wood - live simply - miss - not have anything to do with - not meddle - not meddle in - pass time - play it close to the chest - play safe - play your cards close to the chest - poison pill - prevaricate - refrain - relax - sack off
Français :
empêcher - cartayer - dégager en touche - déjouer un piège - détorquer - dispenser - échapper - éluder - esquiver - éviter - éviter une nouvelle déconvenue - fuir - fuir comme la peste - fuir les problèmes - fuir les responsabilités - ne pas faire de vague - obvier - parade - passer entre les gouttes - soustraire

Synonymes : evade, elude, dodge, duck, shun, Suite...
Collocations : avoid the [need, possibility, risk, problem] of, avoid [conflict, an argument, a disagreement], avoid [eye contact, people, crowds, taxes], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoid" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoid'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.