avoid

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈvɔɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈvɔɪd/ ,USA pronunciation: respelling(ə void′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
avoid [sth/sb]⇒ vtr (stay away from)evitare⇒, schivare⇒ vtr
 The kayakers avoided the rocks in the river.
 I canoisti hanno evitato i massi nel fiume.
avoid [sth/sb] vtr (escape, evade)sfuggire a [qlcn/qlcs], scampare a [qlcn/qlcs] vi
  evitare [qlcn/qlcs] vtr
 The fugitive avoided arrest.
 Il fuggiasco è sfuggito all'arresto.
 Il fuggiasco ha evitato l'arresto.
avoid [sth]⇒ vtr (not do [sth])evitare [qlcs] vtr
 I've been avoiding work all day.
 Ho evitato il lavoro per tutto il giorno.
avoid doing [sth] vtr (not do [sth])evitare di fare [qlcs] vi
 Ruth has avoided speaking to Chris since yesterday morning.
 Ruth evita di parlare con Chris da ieri mattina.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
avoid [sth]⇒ vtr (tax, etc.: evade) (fisco)eludere⇒, evadere⇒ vtr
 He avoided the tax laws with the help of his accountant.
 Ha eluso il pagamento delle tasse con l'aiuto del suo commercialista.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
avoid [sb/sth] like the plague v expr informal (stay away from) (figurato)evitare [qlcn/qlcs] come la peste vtr
 Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague.
avoid doing [sth] like the plague v expr informal (not do) (figurato)evitare di fare [qlcs] come la peste vtr
 Many teenagers avoid cleaning their room like the plague.
hard to avoid adj (found or seen everywhere)onnipresente agg
 Those advertisements are hard to avoid; we see them on any page with Google ads.
 Queste pubblicità sono onnipresenti, si vedono su qualunque pagina con Google Ads.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'avoid' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
appease - avert - avoidant - beat around the bush - bludge - circumvent - cop out - cut your losses - defend yourself - deflect - displacement activity - do no harm - dodge - dodge a bullet - duck - duck out - escape - eschew - evasive action - fend off - fight shy - flinch - free yourself from an obligation - get around - go around - goldbrick - help - hold your nose - keep a straight face - keep clear - keep cool - keep it real - keep safe - keep your distance - keep yourself cool - knock on wood - live simply - miss - not have anything to do with - not meddle - not meddle in - pass time - play it close to the chest - play safe - play your cards close to the chest - poison pill - prevaricate - refrain - relax - sack off
Italiano:
evitare - liberare - sdegnare - bypassare - risparmiare - scampare - scostare - sottrarre - stare alla larga - Ciurlare nel manico - dribblare - eludere - fuggire - guardarsi - lesinare - non ce li toglie nessuno - non potersi esimere da - onde evitare - rifuggire - scansare - scanso - scantonare - scapolare - schivare - scongiurare - sfuggire

Collocazioni: avoid the [need, possibility, risk, problem] of, avoid [conflict, an argument, a disagreement], avoid [eye contact, people, crowds, taxes], altro...

Forum discussions with the word(s) 'avoid' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'avoid':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "avoid".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.