avoid

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈvɔɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈvɔɪd/ ,USA pronunciation: respelling(ə void′)

  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
avoid [sth/sb]⇒ vtr (stay away from)يتجنب شيئًا/شخصًا، يتفادى شيئًا/شخصًا
 The kayakers avoided the rocks in the river.
 تجنب راكبو زورق الكاياك الصخور في النهر.
avoid [sth/sb] vtr (escape, evade)يتفادى شيئًا/شخصًا
 The fugitive avoided arrest.
 تفادى الهارب الاعتقال.
avoid [sth]⇒ vtr (not do [sth])يتحاشى شيئًا
 I've been avoiding work all day.
 كنت أتحاشى القيام بعمل طيلة النهار.
avoid doing [sth] vtr (not do [sth])يتهرب من شيء، يتفادى شيئًا، يتجنب شيئًا، يتحاشى شيئًا
 Ruth has avoided speaking to Chris since yesterday morning.
 تتحاشى روث التحدث مع كريس منذ صباح أمس.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
avoid [sth]⇒ vtr (tax, etc.: evade)يتهرب من شيء
  يتنصل من شيء
  يتملّص من شيء
 He avoided the tax laws with the help of his accountant.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
avoid [sb/sth] like the plague v expr informal (stay away from) (مجازي)يهرب من شيء/شخص
  يتجنب شيئًا/شخصًا، يتفادى شيئًا/شخصًا
 Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague.
avoid doing [sth] like the plague v expr informal (not do) (مجازي)يهرب من فعل شيء
  لا يفعل شيئًا
 Many teenagers avoid cleaning their room like the plague.
 مراهقون كثيرون يهربون من تنظيف غرفهم.
 مراهقون كثيرون لا ينظفون غرفهم أبدًا.
hard to avoid adj (found or seen everywhere)في كل مكان
 Those advertisements are hard to avoid; we see them on any page with Google ads.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'avoid' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
appease - avert - avoidant - beat around the bush - bludge - circumvent - cop out - cut your losses - defend yourself - deflect - do no harm - dodge - dodge a bullet - duck - duck out - escape - eschew - evasive action - fend off - flinch - free yourself from an obligation - get around - go around - goldbrick - help - hold your nose - keep a straight face - keep clear - keep cool - keep it real - keep safe - keep your distance - keep yourself cool - knock on wood - live simply - miss - not have anything to do with - not meddle - not meddle in - pass time - play it close to the chest - play safe - play your cards close to the chest - poison pill - prevaricate - refrain - relax - sack off - save face - save on
متصاحبات لفظية: avoid the [need, possibility, risk, problem] of, avoid [conflict, an argument, a disagreement], avoid [eye contact, people, crowds, taxes], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "avoid":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'avoid'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.