WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dispenser [qch] à [qqn] vtr + prép | littéraire (donner) (formal) | dispense⇒ vtr |
| | | give⇒ vtr |
| | (honours) | bestow⇒, confer⇒ vi |
| | (light) | radiate⇒ vi |
| | Cette femme dispense des soins à des indigents. Ce professeur dispense des cours à la Sorbonne. |
| | This woman dispenses medical aid to the needy. |
| | That professor gives classes at the Sorbonne. |
| dispenser [qqn] de [qch] vtr + prép | (exempter) | dispense⇒, excuse⇒, exempt⇒ vtr |
| | | spare⇒ vtr |
| | Mon médecin m'a dispensé de cours de sport. |
| | My doctor has excused me from physical education lessons. |
| dispenser [qqn] de [qch] vtr + prép | (ne pas vouloir [qch] de [qqn]) (slightly formal) | not wish to hear [sb]'s [sth] v expr |
| | | can do without [sb]'s [sth], can do without [sth] from [sb] v expr |
| | | not want any [sth] from [sb], not want any of [sb]'s [sth] v expr |
| | Et je te dispense de commentaires ! Tu es dispensée de tes habituelles plaisanteries de mauvais goût. |
| | I don't wish to hear your comments. |
| | I can do without your usual tasteless jokes. |
| se dispenser de⇒ v pron | (ne pas se soumettre) | avoid⇒, evade⇒ vtr |
| | | excuse yourself from v expr |
| | | get out of [sth] vtr phrasal 3-part |
| | | spare yourself [sth] vtr + refl |
| | Elle se dispense souvent des visites à sa grand-mère. |
| | She often avoids visiting her grandmother. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'dispenser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :