as much

- Voir également :
- - as a result
  - as a result of
  - as a whole
  - as far as
  - as far as I am concerned
  - as far as I know
  - as for
  - as if
  - as long as
  - as many as
  - as much
  - as much as possible
  - as of
  - as opposed to
  - as per
  - as regards
  - as soon as
  - as soon as possible
  - as such
  - as though
  - as to
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
WR Reverse (34)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais		Français
as much expr	(the same thing)	bien adv
	So, you're pregnant. I thought as much.
	Tu es enceinte. C'est bien ce que je pensais.
as much expr	(an equal amount)	autant, tout autant adv
	Joe was praised for his work on the project, but I did just as much.
	Joe a été félicité pour son travail sur le projet, mais j'en ai fait tout autant.
as much as [sb/sth] expr	(the same amount as)	autant que [qqn/qch] expr
	Nobody can eat as much as my brother!
	Personne ne peut manger autant que mon frère !
as much [sth] as [sb/sth] expr	(an equal amount of)	autant de [qch] que [qch/qqn] expr
	I can't eat as much cheese as my sister.
	Je n'arrive pas à manger autant de fromage que ma sœur.
as much as expr	(equally)	autant que expr
	I love you as much as I love your sister.
	Je t'aime autant que j'aime ta sœur.
as much [sth] as expr	(with clause: the same amount as)	autant de [qch] que expr
	I would love to earn as much money as you do.
	J'aimerais gagner autant d'argent que toi.
as much as expr	(with clause: even though)	autant ... autant
		bien que + [subjonctif] conj
	As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me.
	Autant j'aime Mel Gibson, autant ce film est trop violent pour moi.
	Bien que j'aime Mel Gibson, ce film est trop violent pour moi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
as much again expr	(plus the same amount)	autant, tout autant adv
	I thought I'd finally finished all the work, but Audrey gave me as much again for the following week.
	Je pensais avoir fini tout le travail, mais Audrey m'en a donné autant à faire pour la semaine suivante.
as much as possible expr	(to greatest extent)	autant que possible adv
	I try to exercise as much as possible.
	J'essaie de faire de l'exercice autant que possible.
as much as possible n	(greatest amount)	autant que possible loc adv
	I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner.
	Je mange toujours autant que possible pour Thanksgiving.
half as much n	(50 percent of)	moitié moins (que)
		deux fois moins (que)
	I'll have half as much of the pie as he has.
	Je voudrais moitié moins de tarte que ce qu'il a eu.
	Je voudrais deux fois moins de tarte que ce qu'il a eu.
half as much expr	(50 percent less)	moitié moins
		deux fois moins
	The coat cost half as much on sale.
	Ce manteau coûte moitié moins en solde.
	Ce manteau coûte deux fois moins en solde.
half as much again, half again as much expr	(50 percent more)	moitié plus expr
		une fois et demie autant expr
half as much again as, half again as much as expr	(50 percent more than)	moitié plus que expr
		une fois et demie autant que expr
twice as much n	(double the amount)	deux fois plus loc adv
	I've decided to give twice as much to charity this year.
	J'ai décidé de donner deux fois plus à des associations caritatives cette année.
twice as much expr	(double the amount of [sth])	deux fois plus loc adv
	It can take twice as much effort to make dinner without a stove.
	Cela demande deux fois plus d'effort de préparer le dîner sans cuisinière.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'as much' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

all the time in the world - any less - as the next man - bellyful - far less - full blast - in that - less - less than - much as - quadruple - quod vide - qv - so far as - soaking wet - to the brim - to the limit - to your heart's content

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "as much" :

a market for as much biodiesel as they can produce
another stinker- as much
appear as so much straw
approach it in as much a serious as a lighthearted manner
As an answer to the no-moisture problemwhich remains of much significance
as in much else
as many times (much) as possible
as much ... as...
as much / as often as before
as much a lesson for... as...
As much a part of everything as
as much about.... as....
As much an [x] as an [y]
as much as
as much as (I liked) Germinal
as much as $1 billion
as much as 2-1/2 times
as much as a lump of weathered granite ever can
as much as any
as much as any place
as much as anything else
as much as anything for
as much as ever
as much as five euros
as much as for silence
as much as I
as much as I can afford
As much as I did...
as much as I do
As much as I like it ...
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'as much' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'as much'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.