Dictionnaires de langue en ligne

as of

Principales traductions
Anglais		Français
as of prep	(starting from)	à partir de loc prép
	As of Monday, the office will be closed.
	À partir de lundi, le bureau sera fermé.
as of prep	(on that day or date)	[jour de la semaine]
		au [+ date]
		à [+ mois]
	As of Saturday, there were three bars of chocolate in that cupboard; now there's only one.
	As of 1 May last year, the number of complaints received was 25.
	Samedi, il y avait 3 tablettes de chocolat dans ce placard ; maintenant, il n'en reste qu'une.
	Au 1e mai l'année dernière, le nombre de réclamations reçues était de 25.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
as of late adv	(recently, lately)	ces derniers temps loc adv
		ces temps-ci loc adv
	She has been acting unusually as of late. She hasn't eaten for four days nor slept for two nights.
	Elle se conduit de façon étrange ces derniers temps. Elle n'a pas mangé depuis quatre jours et n'a pas dormi depuis deux nuits.
as of now adv	(from this moment onwards)	à partir de maintenant loc adv
		désormais, dorénavant adv
	As of now, you are no longer welcome in my house.
	Dorénavant, vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
	Désormais (or: Dorénavant), vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
as of now adv	(at this moment)	à ce jour loc adv
		pour l'instant, pour l'heure loc adv
		jusqu'ici, jusqu'à maintenant loc adv
	As of now, we have collected nearly 80% of the funds we need to complete the project.
	Jusqu'ici (or: Jusqu'à maintenant), nous avons récolté 80% des fonds nécessaires pour réaliser le projet.
as of today expr	(presently)	à ce jour loc adv
	As of today, the company's sales are strong.
	À ce jour, les ventes de l'entreprise sont bonnes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "as of" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'as of'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe