Dictionnaires de langue en ligne

less than

Principales traductions
Anglais		Français
less than adj	(not as many as)	moins de loc adj
Note: sometimes considered incorrect; use 'fewer than'
	We have less than ten places available for students.
	Il y a moins de dix places disponibles pour les étudiants.
less than adj	(not as much or as great as)	moins que
	She ate less than her brother. Five is less than seven.
	Elle mangeait moins que son frère. Cinq est moins que sept.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
no less than expr	(at least)	pas moins de
Note: Often used to add emphasis.
	That year, inflation was no less than 60%, and people saw a dramatic fall in the value of their savings. No less than 150 people entered the contest.
	Avec un taux d'inflation de pas moins de 60% cette année, plusieurs personnes ont vu la valeur de leurs économies chuter brusquement. // Pas moins de 150 personnes se sont présentées au concours.
no less than expr	(equivalent to)	rien de moins que
	The general said that declaring a no-fly zone would be no less than an act of war.
	Le général a dit que la déclaration d'une zone d'exclusion aérienne ne constituerait rien de moins qu'un acte de guerre.
nothing less than [sth], nothing short of [sth] expr	(with noun: only)	rien de moins que
	Nothing short of a full apology will mollify him.
	Pour l'amadouer, il ne faudra rien de moins que des excuses totales.
nothing less than [sth], nothing short of [sth] expr	(with adjective: utterly)	rien de moins que
	His behaviour was nothing short of rude.
	Son comportement n'était rien de moins que malpoli.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "less than" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'less than'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe