|
|
'X' a une référence dans l'entrée 'tenth'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'X' is cross-referenced with 'tenth'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
X,
x n | (24th letter of alphabet) (lettre de l'alphabet) | X, x nm inv |
| | Are there any words that start with x? |
| | Existe-t-il des mots qui commencent par x ? |
X,
x n | (Roman numeral: 10) (chiffre romain : 10) | X nm inv |
| | X represents the number 10 in Roman numerals. |
X,
x n | (monarch, pope, etc.) (roi, pape,...) | X (dix) |
| Note: said "the tenth" | | | Charles X was king of France from 1824 to 1830. |
| | Charles X a été roi de France de 1824 à 1830. |
X,
x n | written (kiss) (familier) | bisous nmpl |
| | See you soon! x |
| | À bientôt ! Bisous |
X,
x n | (cross) | X, x nm inv |
| | He didn't know how to write so signed his name with an X. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
tenth,
10th adj | (item, person: 10th in a series, list) (rang) | dixième, 10ᵉ adj |
| | This is the tenth year we've been in business. |
| | C'est la dixième année que nous sommes en activité. |
tenth,
10th adj | (in race, competition: placed 10th) (position) | dixième, 10ᵉ adj |
| | Ari was tenth out of a class of 30 in the spelling test. |
| | Ari a fini dixième sur trente au test d'orthographe. |
tenth,
10th adv | (race, competition: in 10th place) (position) | dixième, 10ᵉ adj |
| | | en dixième position loc adv |
| | | à la dixième place loc adv |
| | Hannah came tenth in the race. |
| | Hannah a fini dixième de la course. |
| | Hannah a terminé la course en dixième position. |
tenth,
10th,
the tenth,
the 10th n | (in a series, list: 10th item, person) (sur une liste) | dixième nmf |
| | The boxes were going along the conveyor belt, but the foreman switched it off as the tenth came through. |
| | Les boîtes défilaient sur le tapis roulant, mais le chef d'équipe l'a arrêté alors que la dixième boîte arrivait. |
tenth,
a tenth,
one tenth,
10th n | (fraction: 10th part) (fraction) | dixième nm |
| Note: "a tenth" is used generally; "one tenth" is used to emphasize the precise amount | | | Bill cut himself a tenth of the cake. |
| | Bill s'est servi un dixième du gâteau. |
the tenth,
the 10th n | (tenth day of the month) (date) | le dix, le 10 nm inv |
| | "Is it the ninth today?" - "No, it's the tenth." |
| | « On est le neuf, aujourd'hui ? » « Non, on est le dix. » |
the tenth,
10th,
10th of,
the 10th,
the 10th of n | UK (tenth day of specified month) (date) | le dix [qch], le 10 [qch] nm inv |
| Note: The written form "10 February" may also be used. | | | The shop will be closed for refurbishment for two weeks from the 10th of February. |
| | Le magasin sera fermé deux semaines pour rénovation à compter du 10 février. |
the Tenth,
X n | (monarch, pope: 10th with given name) (roi, pape,...) | X (dix) |
| Note: 'X' is spoken as "the Tenth" | | | Charles the Tenth ruled France until 1830. |
| | Charles X a régné sur la France jusqu'en 1830. |
| Traductions supplémentaires |
| tenth adj | (century: 900s) (siècle) | dixième, Xᵉ adj |
| | The monarch ruled during the tenth century. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: Formes composées
X | tenth |
chest x-ray,
chest X-ray n | (examination of chest by radiograph) | radiographie pulmonaire nf |
| | (courant) | radio des poumons nf |
| | | radiographie du thorax nm |
| | (courant) | radio du thorax nf |
| | He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer. |
| | Il passait une radio des poumons tous les ans mais ils n'ont pas vu son cancer du poumon. |
chest x-ray,
chest X-ray n | (radiograph picture of [sb]'s chest) (courant) | radio des poumons nf |
| | (courant) | radio du thorax nf |
| | | radiographie du thorax nf |
| | The chest x-ray shows a small spot on the right lung. |
| | Sur la radio des poumons, on voyait une petite tache sur le poumon droit. |
| Gen X n | abbreviation, informal (Generation X) | génération X nf |
| Generation X n | (people born 1965-1980) | génération X nf |
| Generation X'er n | informal (person born after 1965) | Generation X'ers : la génération X nf |
| | | personne issue de la génération X nf |
| X chromosome n | (sex chromosome) | chromosome X nm |
| X-rated adj | (film: pornographic) (film) | x, X adj |
| | (film) | pornographique adj |
| X-rated adj | informal (explicitly sexual) | obscène adj |
| | (humour) | en-dessous de la ceinture loc adj |
| X-rated adj | historical (film: suitable for adults only) (film) | interdit aux moins de 18 ans loc adj |
x-ray,
X-ray n | (radiograph) | radiographie nf |
| | (courant) | radio nf |
| | He had to have an x-ray as they thought he might have broken a bone. |
| | Il a dû passer une radiographie parce qu'on pensait qu'il avait un os cassé. |
x-ray,
X-ray n | (radiograph image) | radiographie nf |
| | (courant) | radio nf |
| | | cliché (radiographique) nm |
| | He showed me a copy of the x-ray. |
| | Il m'a montré une copie de sa radiographie. |
x-rays,
X-rays npl | (type of radiation) | rayons X nmpl |
| | The Earth's atmosphere absorbs most X-rays and gamma-rays. |
| | L'atmosphère de la Terre absorbe les rayons X et les rayons gammas. |
X-ray [sth/sb],
x-ray [sth/sb]⇒ vtr | (examine by radiograph) (courant) | faire une radio de loc v + prép |
| | | faire une radiographie de loc v + prép |
| | | radiographier⇒ vtr |
| | The doctor will x-ray your leg to see if any bones are broken. |
| | Le médecin va faire une radio de votre jambe pour voir si vous avez quelque chose de cassé. |
x-ray machine,
X-ray machine n | (medical apparatus for radiography) (médecine) | appareil de radiographie nm |
| | My doctor's office doesn't have an x-ray machine so they sent me to the hospital. |
x-ray room,
X-ray room n | (in a hospital, etc.) | salle de radiographie nf |
| | Emmenez le patient en salle de radiographie. |
x-ray technician,
X-ray technician n | (radiographer) | manipulateur en radiologie nm |
| | La candidate est titulaire d'un diplôme de manipulateur en radiologie et du brevet premiers secours. |
| | (Médecine) | manipulateur en électroradiologie médicale nm |
| | (jargon) | manip, manip radio nmf |
x-ray vision,
X-ray vision n | (ability to see through solid matter) (science fiction) | vision à rayons X nf |
Xmas,
X-mas n | informal (Christmas) | Noël nm |
| | Happy Xmas! |
'X' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|