| Principales traductions |
| radio nf | (radiodiffusion) (uncountable) | radio n |
| | Comme il n'était pas photogénique, Gérard a préféré faire carrière à la radio. |
| | As he wasn't very photogenic, Gerard chose to pursue a career in radio. |
| radio nf | (poste de radiophonie) | radio n |
| | (UK, dated) | wireless n |
| | Mon grand-père emporte sa radio partout avec lui, même dans le jardin. |
| | My grandfather takes his radio everywhere with him, even into the garden. |
| radio nf | (radiographie) (medicine: technique) | x-ray, X-ray n |
| | Après l'accident, le docteur a demandé une radio de sa jambe. |
| | Following the accident, the doctor ordered a leg x-ray. |
| radio nf | (image prise) (medicine: image) | x-ray, X-ray n |
| | On voit bien la fracture sur la radio. |
| | You can clearly see the fracture on the x-ray. |
Formes composées
|
animateur radio,
animatrice radio nm, nf | (présentateur de radiodiffusion) | radio presenter, radio host n |
| antenne radio nf | (émetteur de radiodiffusion) | radio antenna n |
| antenne radio nf | (récepteur de radiodiffusion) | radio antenna, radio aerial n |
| balise radio nf | (émetteur radio de localisation) (transmitter) | radio beacon n |
| | Les balises radio sont utilisées pour la navigation aérienne et marine. |
| bouton radio nm | (informatique : bouton de choix) (Computing) | radio button n |
| | Le bouton radio permet à l'utilisateur d'effectuer un seul choix entre plusieurs possibilités. |
| émetteur radio nm | (équipement de télécommunication) (broadcasting device) | radio transmitter n |
| | Les émetteurs radios étaient des outils essentiels dans la Résistance. |
| émission de radio nf | (émission radiodiffusée) | radio broadcast, radio show n |
| | (UK) | radio programme n |
| | (US) | radio program n |
émission radiophonique,
émission radio nf | (programme diffusé à la radio) | radio show n |
| | (UK) | radio programme n |
| | Les Grosses têtes sont une émission radiophonique. |
| faire de la radio loc v | (travailler dans une radio) | do a radio show, be on the radio v expr |
| fréquence radio nf | (localisation sur bande hertzienne) | radio frequency n |
| liaison radio nf | (communication par les ondes) | radio link n |
| | Au début de la téléphonie, les communications téléphoniques s'appelaient des liaisons radio. |
manipulateur radio,
manipulatrice radio nm, nf | (agent préposé aux radiographies) | radio operator n |
onde radio,
plural: ondes-radio nf | (onde de radiodiffusion) | radio wave n |
opérateur,
opérateur de radio,
opérateur radio,
opératrice,
opératrice de radio,
opératrice radio nm, nf | (chargé des messages radio) | operator, radio operator n |
| | Cet opérateur utilisait le morse à ses débuts. |
| | This operator was using Morse code in its early days. |
opérateur radio,
opératrice radio nm, nf | (technicien de radiodiffusion) | radio operator n |
| passer à la radio loc v | (être diffusé via la radio) | be on the radio v expr |
| | Sa chanson passe sans arrêt à la radio. |
passer une radio,
passer une radiographie loc v | (subir une radiographie) | have an X-ray, have an X-ray taken, go for an X-ray v expr |
| poste de radio nm | (récepteur d'ondes de radio) | radio set n |
| | Nous ne partons jamais en vacances sans un poste de radio. |
| poste de radio à lampes nm | vieilli (radio des années 40) (UK) | valve radio n |
| | (US) | tube radio n |
| | Les résistants écoutaient Radio Londres sur des postes de radio à lampes. |
| poste radio nm | (récepteur radio) (receiver) | radio n |
| | | radio set n |
| poste radio nm | (émetteur-récepteur radio) (transmitter-receiver) | radio n |
| | | radio set n |
| radio à ondes courtes nf | (ondes radio à faible portée) | shortwave radio n |
| radio associative nf | (radio à but non lucratif) | community radio n |
| | Il animait la radio associative du lycée. |
| radio moquette nf | familier (rumeur, bruits de couloir) (colloquial) | grapevine n |
| | J'ai su par radio moquette que le comptable allait partir. |
| | I heard on the grapevine that the accountant's leaving. |
| radio trottoir nm ou nf | Afrique (rumeur) | urban myth n |
| | | gossip n |
| | | street interview n |
| Note: Plutôt masculin. |
| radio-crochet nm | vieilli (concours de chant) | talent quest n |
| | | talent show n |
| | Certains chanteurs ont été découvert grâce à des radio-crochets. |
| radio-isotope nf | (isotope radioactif) (chemistry) | radioisotope n |
| | | radioactive isotope n |
radio-réveil,
radioréveil nm | (appareil de réveil par radio) | radio alarm clock, clock radio n |
| | Précisément à 6h30 chaque matin le radio-réveil de Jeanne sonne et la réveille en musique. |
| radio-taxi nm | (taxi équipé de radio) | radio taxi n |
| | Grâce au radio-taxi, je peux appeler un taxi de chez moi. |
récepteur de radio,
récepteur radio nm | (poste radio) | radio receiver n |
| | Il voulait amener son récepteur de radio sur la plage. |
| récepteur radio nm | (poste de radio, transistor, autoradio) | radio receiver n |
| se faire faire une radio loc v | (subir une radiographie) | have a X-ray v expr |
| | Nous nous faisons faire une radio des poumons après avoir respiré toute cette fumée. |
| silence radio nm | (toute émission stoppée) | radio silence n |
| silence radio nm | figuré (absence de nouvelles) (figurative) | radio silence n |
station de radio,
station nf | (chaîne de radio) | radio station, station n |
| transmission radio nf | (transfert d'informations) | radio transmission n |
| | Il utilise une transmission radio pour transmettre les informations. |